Não deis ouvidos ao rei Ezequias! Eis o que vos diz o rei da Assíria: Fazei a paz comigo. Rendei-vos, e cada um de vós poderá comer os frutos de sua vinha e de sua figueira, e beber a água do seu poço,
2 Reis 18:31
Comentário de Albert Barnes
Faça um acordo … – Antes, “faça as pazes comigo”. A palavra, que significa primariamente “bênção” e secundariamente “um presente”, também tem o significado, embora mais raramente, de “paz”. Provavelmente adquiriu esse significado pelo fato de que uma paz era comumente comprada por presentes.
comer … beber – Uma imagem de um tempo de tranquilidade e prosperidade, um tempo em que cada homem poderá desfrutar dos frutos de sua terra, sem nenhum medo da violência do estragador. As palavras estão em contraste com a última parte de 2 Reis 18:27 .
Cisterna – antes, “bem” Deuteronômio 6:11 . Cada cultivador na Palestina tem um “poço” cavado em alguma parte de sua terra, da qual ele extrai água para seu próprio uso. “Cisternas”, ou reservatórios de água da chuva, são comparativamente raros.
Comentário de E.W. Bullinger
Fazer [um acordo] = Obter uma bênção da minha vinda. Literalmente. Faça comigo uma bênção.
sair: ou seja, capitular.
Referências Cruzadas
Gênesis 32:20 – E acrescentem: Teu servo Jacó está vindo atrás de nós”. Porque pensava: “Eu o apaziguarei com esses presentes que estou enviando antes de mim; mais tarde, quando eu o vir, talvez me receba”.
Gênesis 33:11 – Aceita, pois, o presente que te foi trazido, pois Deus tem sido favorável para comigo, e eu já tenho tudo o que necessito”. Jacó tanto insistiu que Esaú acabou aceitando.
1 Reis 4:20 – Judá e Israel eram tão numerosos como a areia da praia; eles comiam, bebiam e eram felizes.
1 Reis 4:25 – Durante a vida de Salomão, Judá e Israel viveram em segurança, cada homem debaixo da sua videira e da sua figueira, desde Dã até Berseba.
Provérbios 18:16 – O presente abre o caminho para aquele que o entrega e o conduz à presença dos grandes.
Zacarias 3:10 – ” ‘Naquele dia’, declara o Senhor dos Exércitos, ‘cada um de vocês convidará seu próximo para assentar-se debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira’ “.