Hadadezer enviou então um delegado para mobilizar os arameus de além do rio, e estes vieram para Helão, tendo à sua frente Sobac, general de Hadadezer.
2 Samuel 10:16
Comentário de Albert Barnes
Helam – O local é desconhecido. Alguns preferem a tradução da Vulgata Latina: “veio o anfitrião”.
Comentário de Thomas Coke
2 Samuel 10:16 . Os sírios que estavam além do rio – Além do rio Eufrates. Hadarezer é o mesmo com Hadadezer, mencionado cap. 2 Samuel 8: 3 . Houbigant diz que descobriu que escreveu Hadadezer em cinco manuscritos que ele consultou. É provável que Helam estivesse situado às margens do rio Eufrates.
Comentário de E.W. Bullinger
rio : ou seja, o Eufrates.
Shobach . Outro nome, Shophach ( 1 Crônicas 19:16 ).
Comentário de Adam Clarke
river – That is, the Euphrates. Os sírios que estavam além do rio – Ou seja, o Eufrates.
Hadarezer – É o mesmo que foi derrubado por Davi, 2 Samuel 8: 3 ; e lá chamou Hadadezer; que é a leitura aqui de cerca de trinta dos MSS de Kennicott e De Rossi. Mas o resh e o daleth são facilmente trocados.
Referências Cruzadas
2 Samuel 8:3 – Além disso, Davi derrotou Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá, quando Hadadezer tentava recuperar o controle na região do rio Eufrates.
1 Crônicas 18:3 – Além disso, Davi derrotou Hadadezer, rei de Zobá, nas proximidades de Hamate, quando Hadadezer tentava obter o controle na região do rio Eufrates.
1 Crônicas 18:5 – Quando os arameus de Damasco vieram ajudar Hadadezer, rei de Zobá, Davi matou vinte e dois mil deles.
1 Crônicas 19:16 – Ao perceberem os arameus que haviam sido derrotados por Israel, enviaram mensageiros para trazer arameus que viviam do outro lado do Eufrates, e Sofaque, o comandante do exército de Hadadezer, veio à frente deles.