Joab disse a Amasa: Como vais, meu irmão?, e tomou-o pela barba com a mão direita, para o beijar.
2 Samuel 20:9
Comentário de Thomas Coke
2 Samuel 20: 9 . Joabe pegou Amasa pela barba – para beijá-lo – aqueles entre os árabes que estão mais intimamente familiarizados, ou com a mesma idade e dignidade, beijam mutuamente a mão, a cabeça ou o ombro um do outro, diz o Dr. Shaw; mas ele não menciona que eles seguraram a barba para beijar. Thevenot, no entanto, assegura-nos que entre os turcos é uma grande afronta levar uma pela barba, a menos que seja para beijá-lo, caso em que frequentemente o fazem. Se ele quis dizer beijando -o, beijando sua barba ou não, não sei dizer; mas Joabe está pegando Amasa pela barba para beijá-lo, parece destinado a expressar que ele pegou sua barba para beijá-la; pelo menos isso é agradável aos costumes daqueles que agora vivem naquele país; para D’Arvieux, descrevendo a reunião de vários dos pequenos príncipes árabes em um entretenimento, diz-nos que “todos os emires se reuniram pouco tempo depois, acompanhados por seus amigos e assistentes; e depois das civilizações usuais , carícias, beijos da barba e da mão, que todos deram e receberam, de acordo com sua posição e dignidade, sentaram-se sobre esteiras. ” Em outro lugar, ele fala das mulheres beijando as barbas de seus maridos e dos filhos das de seus pais, e se cumprimentando reciprocamente dessa maneira; mas o fato de fazê-lo pelos emires responde mais exatamente a esse relato de Joabe e Amasa; e nessa postura curvada, ele podia ver muito melhor dirigir o golpe, do que se tivesse apenas segurado a barba e se levantado para beijar seu rosto. Observações, p. 260
Comentário de Joseph Benson
2 Samuel 20: 9 . Joabe pegou Amasa pela barba – Como era costume nos tempos antigos, quando eles se saudavam, e, ao que parece, ainda é um costume entre algumas pessoas do leste, que se abraçam pelo queixo ou pela barba quando dariam uma saudação calorosa. Thevenot diz que isso é feito com frequência entre os turcos, embora, ao mesmo tempo, ele nos assegure que seja uma grande afronta levar uma pela barba por qualquer outra razão que não seja para beijá-lo.
Comentário de E.W. Bullinger
És tu. . . ? Figura do discurso Erotose. App-6.
Comentário de John Wesley
E Joabe disse a Amasa: Você está bem, meu irmão? E Joabe pegou Amasa pela barba com a mão direita para beijá-lo.
Barba – Como era antigamente, quando eles se saudavam.
Referências Cruzadas
Salmos 55:21 – Macia como manteiga é a sua fala, mas a guerra está no seu coração; suas palavras são mais suaves que o óleo, mas são afiadas como punhais.
Provérbios 26:24 – Quem odeia, disfarça as suas intenções com os lábios, mas no coração abriga a falsidade.
Miquéias 7:2 – Os piedosos desapareceram do país; não há um justo sequer. Todos estão à espreita para derramar sangue; cada um caça seu irmão com um laço.
Mateus 26:48 – O traidor havia combinado um sinal com eles, dizendo-lhes: “Aquele a quem eu saudar com um beijo, é ele; prendam-no”.
Lucas 22:47 – Enquanto ele ainda falava, apareceu uma multidão conduzida por Judas, um dos Doze. Este se aproximou de Jesus para saudá-lo com um beijo.