Quando chegaram à eira de Nacon, Oza estendeu a mão para a arca do Senhor e susteve-a, porque os bois tinham escorregado.
2 Samuel 6:6
Comentário de Albert Barnes
Agite – O uso do Heb. palavra aqui é incomum. Alguns adotam a palavra como em 2 Reis 9:33 , e reproduzem a passagem: “Os bois estavam jogando, ou jogaram fora”, muito provavelmente se virando para comer o grão que poderia haver na eira.
Comentário de Thomas Coke
2 Samuel 6: 6 . Quando chegaram à eira de Nachon – A palavra ???? Nachon é usada como antecipação, em alusão ao destino de Uzá; para na ? nakah, significa ferir, e ???? nachon, o ato de ferir. Em 1 Crônicas 13: 9 , é chamada a eira de Chidon, que transmite a mesma idéia; para o garoto, significa destruição. Veja a nota de Houbigant no verso.
Os bois sacudiram – os bois presos na lama. Bochart. tom. 1. 13
Comentário de Joseph Benson
2 Samuel 6: 6 . Pois os bois a abalaram – Talvez não exista nenhuma palavra sobre a significação de quais comentaristas estão mais divididos do que a palavra ?????? , shametu, aqui renderizada a abalou. Bochart e Waterland interpretam: Os bois presos no lodo ou tropeçam.
Comentário de E.W. Bullinger
Nachon “ . Igual a Chidon ( 1 Crônicas 13: 9 ).
a mão dele . Essas palavras estão contidas no aramaico, na Septuaginta, no siríaco e na vulgata.
Comentário de Adam Clarke
, the Levites are forbidden to touch the ark on pain of death, this penalty was inflicted upon Uzzah, and he was the first that suffered for a breach of this law. Uzá estendeu a mão – Em Números 4: 15-20 , os levitas são proibidos de tocar na arca com dor da morte, essa penalidade foi infligida a Uzá, e ele foi o primeiro a sofrer uma violação dessa lei.
Referências Cruzadas
Números 4:15 – “Quando Arão e os seus filhos terminarem de cobrir os utensílios sagrados e todos os artigos sagrados, e o acampamento estiver pronto para partir, os coatitas virão carregá-los. Mas não tocarão nas coisas sagradas; se o fizerem, morrerão. São esses os utensílios da Tenda do Encontro que os coatitas carregarão.
Números 4:19 – Mas, para que continuem vivos e não morram quando se aproximarem das coisas santíssimas, Arão e os seus filhos entrarão no santuário e designarão a cada homem a sua tarefa e o que deverá carregar.
1 Crônicas 13:9 – Quando chegaram à eira de Quidom, Uzá esticou o braço e segurou a arca, porque os bois haviam tropeçado.