Convertem o direito em absinto, e lançam por terra a justiça.
Amós 5:7
Comentário de Albert Barnes
Vocês que se voltam – Aqueles a quem ele chama para buscar a Deus, eram pessoas cheias de toda injustiça, que transformaram a doçura da justiça na amargura do absinto. Moisés usou “fel” e “absinto” como provérbio; Para que não haja entre vós uma raiz que dê fel e absinto; o Senhor não o poupará, mas então a ira do Senhor e Seu ciúme fumegarão contra esse homem, e todas as maldições que estão escritas neste livro repousarão sobre ele ” Deuteronômio 29:18 , Deuteronômio 29:20 . A palavra de Amós os lembraria da palavra de Moisés.
E deixe de fora a justiça na terra – Melhor, “e ponha a justiça no chão”. Eles destronaram a justiça, o representante e vice-gerente de Deus, e a fizeram repousar no chão. O “chifre pequeno”, diz Daniel, deve “lançar a verdade ao chão” Daniel 8:12 . Estes parecem ter ultrajado indignação com insulto, como quando “o Senhor, nossa Justiça” Jeremias 23: 6 tomou nossa carne, “vestiram-lhe” o “manto escarlate e a coroa de espinhos” sobre a cabeça e inclinaram o joelho diante dEle e zombaram dEle ”e depois“ crucificaram ”. Eles a “deporam”, “a colocaram no chão”, podem ser, com uma deferência fingida e fingida, como pessoas hoje em dia, em termos civis, depor Deus, ignorando-o e Seu direito sobre eles. Eles a colocaram no chão e a deixaram, a imagem de Deus. Isso eles fizeram, não de uma maneira apenas, mas de todas as maneiras pelas quais puderam. Ele não a limita à “justiça” mostrada ao fazer justiça. Inclui todas as transações entre homem e homem, nas quais o direito entra, toda compra e venda, todo patrimônio líquido, todos dando a outro o que é devido. Todos os grupos da sociedade foram dissolvidos, e a justiça foi posta no chão, para ser pisoteada por todos em todas as coisas.
Comentário de Thomas Coke
Amós 5: 7 . Para absinto, etc. – No absinto, e lança a justiça sobre a terra.
Comentário de Joseph Benson
Amós 5: 7-9 . Vocês que transformam o julgamento em absinto – ou em cicuta, como a palavra aqui usada é traduzida, Amós 6:12 . Vós julgais e governantes que pervertem a lei que foi projetada para proteger a inocência e, sob a cor dela, exercem a maior opressão. O julgamento verdadeiro ou justo é doce ou agradável; julgamento corrupto, mera amargura. E deixar de lado a justiça – Ou seja, deixe de praticá-lo ou faça-o cessar em seus tribunais. Procure aquele que faz as sete estrelas e Órion – Sobre essas constelações, veja notas em Jó 9: 9 ; e Jó 38:31 . Pensa-se que estas e as outras constelações tenham grande influência sobre as estações do ano; e, portanto, seu surgimento e configuração costumavam ser notados particularmente por lavradores e pastores; cujos empregos no exterior os tornaram mais observadores das aparências dos corpos celestes. Portanto, essa era uma dispensação da providência, que era muito apropriada para uma profissão de Amós mencionar. “Mas na Arábia e nos países vizinhos, até hoje, não apenas os pastores, mas os homens em geral, mulheres e crianças, sabem o nome das estrelas. Sanctius nos assegura que os pastores da Espanha conhecem perfeitamente as estrelas da Ursa Maior, Órion, Plêiades, etc., e que geralmente medem a hora da noite pelo curso dessas estrelas. ” – Dodd. E transforma a sombra da morte de manhã – A maior adversidade em tão grande prosperidade; e escurece o dia com a noite – Transforma a prosperidade em adversidade: que clama pelas águas do mar e as derrama sobre a terra – Quem ordena que os mares e os rios transbordem a terra em grandes inundações; ou melhor, ordena que os vapores subam do mar, os transformem em chuva e depois o derramam das nuvens, para tornar a terra frutífera. Isso fortalece os despojados contra os fortes – Quem dá força àquele que foi conquistado e despojado, e permite que ele subjugue seus conquistadores e se torne mestre até nos lugares mais fortes. Isso foi mencionado de maneira muito apropriada aqui como um ato do grande poder de Deus, porque implicava que o estado deplorável dos assuntos israelitas poderia ser recuperado se o procurassem.
Comentário de John Wesley
Vós que convertemos o juízo em absinto, e deixamos de lado a justiça na terra,
Vós – governantes e juízes.
Julgamento – A sentença justa da lei.
Para absinto – provérbio compreendido; amargura, injustiça e opressão.
Parar – Faça para cessar em seus tribunais.
Comentário de Adam Clarke
Vós que transformais julgamento em absinto – que pervertem julgamento; fazendo com que aquele que obtém seu processo lamente gravemente as despesas que incorreu em obter seu direito.
Comentário de E.W. Bullinger
absinto. Referência a Pentateuco ( Deuteronômio 29:18 ).
deixe fora. in = derrubado. para.
Comentário de John Wesley
Vós que convertemos o juízo em absinto, e deixamos de lado a justiça na terra,
Vós – governantes e juízes.
Julgamento – A sentença justa da lei.
Para absinto – provérbio compreendido; amargura, injustiça e opressão.
Parar – Faça para cessar em seus tribunais.