No dia seguinte, Agripa e Berenice apresentaram-se com grande pompa. E, entrando com os tribunos e as pessoas de mais relevo da cidade na sala de audiência, foi também Paulo introduzido por ordem de Festo.
Atos 25:23
Comentário de Albert Barnes
Com grande pompa – grego: “com muita fantasia” fa?tas?a? fantasias com muito show, desfile e esplendor. Foi uma ocasião em que ele pôde exibir grande parte do esplendor da realeza, e ele escolheu fazê-lo.
No local da audiência – o tribunal, ou o local onde os juízes ouviram e experimentaram as causas.
Com os principais capitães – grego: os chiliarchs; os comandantes de mil homens. Significa aqui que os oficiais militares foram reunidos. “Os principais homens da cidade.” Os oficiais civis, ou os homens de reputação e influência.
Comentário de E.W. Bullinger
E = Portanto.
pompa . Grego. fantasia . Só aqui. Compare o verbo em Hebreus 12:21 .
local de audição . Grego. akroaterion. Só aqui. Compare Akroates, ouvinte, Romanos 2:13 , etc.
com . Grego. Sol. App-104.
capitães-chefe . Grego. chiliarcho s . Veja Atos 21:31 .
homens principais = homens que eram eminentes (grego. kat “(App-104.) exochen. Exoche ocorre somente aqui).
Comentário de John Calvin
–
23. E amanhã. Agripa e sua irmã não vêm como humildes discípulos de Cristo, mas trazem consigo pompa e beleza que podem parar seus ouvidos e cegar seus olhos; e deve-se pensar que, como arrogância, juntou-se a essa pompa linda e grande. Não é de admirar, portanto, se não foram levados a obedecer a Cristo. Não obstante, parece que Lucas menciona a pompa, para que saibamos que, em uma grande assembléia, e antes de testemunhas escolhidas, cuja autoridade era grande, Paulo havia deixado concedido não apenas defender seu caso como réu, mas também pregar o evangelho. Pois ele surge como na pessoa de um professor, para que exponha o nome de Cristo. Para que a verdade de Deus se solte de seus bandos, que logo se espalhou por toda parte com um curso livre; sim, chegou até nós. Por essa palavra Lukea?tas?a , Lucas entende o que chamamos comumente de preparação ou pompa. – (607) Mas deve haver outros móveis para o casamento espiritual de Jesus Cristo. –
” Apparentiam “, programa.
Comentário de Adam Clarke
Com grande pompa – ?eta p????? fa?tas?a? ; Com muita fantasia, grande esplendor, grande desfile, excelente presença ou esplêndida comitiva: nesse sentido, a palavra grega é usada pelos melhores escritores. Wetstein comentou muito justamente que esses filhos de Herodes, o Grande, fizeram essa aparição pomposa naquela mesma cidade onde, alguns anos antes, seu pai, por seu orgulho, foi ferido por Deus e devorado por vermes! Quão raramente os vivos colocam no coração os julgamentos de Deus!
O local da audiência – Uma espécie de câmara de audiência, no palácio de Festus. Este não foi um julgamento de Paulo; não havia judeus presentes para acusá-lo, e ele não podia ser julgado senão em Roma, como havia apelado a César. Esses grandiosos desejavam ouvir o homem falar de sua religião, e em sua própria defesa, através de um princípio de curiosidade.
Comentário de Thomas Coke
Atos 25:23 . Com muita pompa, – Dr. Hammond mostrou uma variedade de citações, que a palavra fa?tas?a?, aqui, significa treinar ou seguir; – com um trem numeroso e esplêndido , com uma aparência mais pomposa e magnífica . Quando estavam sentados, Festo ordenou que Paulo fosse trazido à tona; que veio em breve, com suas roupas humildes e, como deveria parecer, com suas correntes ; mas sua integridade interior era mais honrosa e de maior excelência do que toda a pompa e grandeza externas.
Referências Cruzadas
Ester 1:4 – Durante cento e oitenta dias ele mostrou a enorme riqueza de seu reino e o esplendor e a glória de sua majestade.
Eclesiastes 1:2 – “Que grande inutilidade! “, diz o Mestre. “Que grande inutilidade! Nada faz sentido! “
Isaías 5:14 – Por isso o Sheol aumenta o seu apetite e escancara a sua boca. Para dentro dele descerão o esplendor da cidade e a sua riqueza, o seu barulho e os que se divertem.
Isaías 14:11 – Sua soberba foi lançada na sepultura, junto com o som das suas liras; sua cama é de larvas, sua coberta, de vermes.
Ezequiel 7:24 – Trarei os piores elementos das nações para se apossarem das casas deles; darei fim ao orgulho dos poderosos, e os santuários deles serão profanados.
Ezequiel 30:18 – As trevas imperarão em pleno dia em Tafnes quando eu quebrar o jugo do Egito; ali sua força orgulhosa chegará a um fim. Ficará coberta de nuvens, e os moradores dos seus povoados irão para o cativeiro.
Ezequiel 32:12 – Farei multidões do seu povo cair pela espada de poderosos, da mais impiedosa das nações. Eles destruirão o orgulho do Egito, e toda a sua população será vencida.
Ezequiel 33:28 – Tornarei a terra um deserto abandonado. Darei fim ao poder que se orgulha, e tão arrasados estarão os montes de Israel que ninguém vai querer passar por lá.
Daniel 4:30 – disse: “Acaso não é esta a grande Babilônia que eu construí como capital do meu reino, com o meu enorme poder e para a glória da minha majestade? “
Atos dos Apóstolos 9:15 – Mas o Senhor disse a Ananias: “Vá! Este homem é meu instrumento escolhido para levar o meu nome perante os gentios e seus reis, e perante o povo de Israel.
Atos dos Apóstolos 12:21 – No dia marcado, Herodes, vestindo seus trajes reais, sentou-se em seu trono e fez um discurso ao povo.
1 Coríntios 7:31 – os que usam as coisas do mundo, como se não as usassem; porque a forma presente deste mundo está passando.
Tiago 1:11 – Pois o sol se levanta, traz o calor e seca a planta; cai então a sua flor, e é destruída a beleza da sua aparência. Da mesma forma o rico murchará em meio aos seus afazeres.
1 Pedro 1:24 – Pois, “toda a humanidade é como a relva, e toda a sua glória, como a flor da relva; a relva murcha e cai a sua flor,
1 João 2:16 – Pois tudo o que há no mundo — a cobiça da carne, a cobiça dos olhos e a ostentação dos bens — não provém do Pai, mas do mundo.