Rogo-vos que comais alguma coisa, no interesse de vossa vida, porque nem um cabelo da cabeça de alguém de vós perecerá.
Atos 27:34
Comentário de Albert Barnes
Nem um fio de cabelo cai da cabeça … – Uma expressão proverbial, denotando “que eles seriam preservados em segurança; que nenhum deles se perderia e que “em suas pessoas não deveriam sofrer o menor dano”, 1 Reis 1:52 ; 1 Samuel 14:45 .
Comentário de E.W. Bullinger
orar O mesmo que “pedido” , Atos 27:33 .
é Grego. hupar cho. Veja Lucas 9:48 .
saúde = salvação. Grego. soteria. O verbo sozo é frequentemente traduzido como “curar” . Mateus 9:21 , Mateus 9:22 . João 11:12 (faça bem). Atos 4: 9 ; Atos 14: 9 .
não haverá, & c . Literalmente, um cabelo de ninguém (grego. Oudeis) cairá da cabeça dele
cabelo . Grego. thrix . Somente ocorre em Atos.
cair . Os textos dizem “perecem” , como em Lucas 21:18 . Figura do discurso Paroemia. App-6. Compare 1 Samuel 14:45 . 2 Samuel 14:11 . 1 Reis 1:52 . Mateus 10:30 .
de . Grego. apo, com textos. App-104.
Comentário de Adam Clarke
Um cabelo cai da cabeça – Uma expressão proverbial, pois você não perderá suas vidas nem sofrerá nenhum dano em seus corpos, se seguir o meu conselho.
Comentário de Thomas Coke
Atos 27:34 . Não cairá cabelo da cabeça, etc. – Essa expressão parece ter sido uma expressão geral e proverbial de toda a segurança. Comp. 1 Reis 1:52 . Mateus 10:30 . Lucas 12: 7 ; 21:18 .
Comentário de John Wesley
Por isso, peço-lhe que tome um pouco de carne; porque isto é para a sua saúde; porque nenhum cabelo cairá da cabeça de nenhum de vocês.
Isso é para a sua preservação – para que você seja mais capaz de nadar até a praia.
Referências Cruzadas
1 Reis 1:52 – Salomão respondeu: “Se ele se mostrar confiável, não cairá nem um só fio de cabelo da sua cabeça; mas se nele se descobrir alguma maldade, ele morrerá”.
Mateus 10:30 – Até os cabelos da cabeça de vocês estão todos contados.
Mateus 15:32 – Jesus chamou os seus discípulos e disse: “Tenho compaixão desta multidão; já faz três dias que eles estão comigo e nada têm para comer. Não quero mandá-los embora com fome, porque podem desfalecer no caminho”.
Marcos 8:2 – “Tenho compaixão desta multidão; já faz três dias que eles estão comigo e nada têm para comer.
Lucas 12:7 – Até os cabelos da cabeça de vocês estão todos contados. Não tenham medo; vocês valem mais do que muitos pardais!
Lucas 21:18 – Contudo, nenhum fio de cabelo da cabeça de vocês se perderá.
Filipenses 2:5 – Seja a atitude de vocês a mesma de Cristo Jesus,
1 Timóteo 5:23 – Não continue a beber somente água; tome também um pouco de vinho, por causa do seu estômago e das suas freqüentes enfermidades.