Os caldeus deram ao rei esta resposta: Não há homem algum sobre a terra que possa fazer o que exige o rei. E, de fato, jamais rei algum, por maior e mais poderoso que tenha sido, pediu tamanha coisa a um escriba, mágico ou caldeu.
Daniel 2:10
Comentário de Albert Barnes
Os caldeus responderam perante o rei e disseram – Talvez os “caldeus” tenham respondido porque eram os mais favoráveis ??e eram aqueles em quem geralmente se depositava mais confiança em tais assuntos. Veja as notas em Daniel 2: 2 . Em uma ocasião como essa, seria provável que eles anunciassem sua incapacidade de fazer isso, que supostamente seria capaz de interpretar o sonho, se possível, e em quem geralmente se depositava maior confiança.
Não há homem na terra que possa mostrar a questão do rei – Chaldee , ????????? ?al – yabesheth ‘ -“ em solo seco ”. Compare Gênesis 1:10 . O significado é que a coisa estava totalmente além do poder do homem. Foi o que ninguém que praticou as artes de adivinhação reivindicou. Eles, sem dúvida, supunham que o maior número possível de profetas nessa arte que o mundo pudesse produzir poderia ser encontrado entre os sábios reunidos na corte da Babilônia, e se falhassem, inferiam que todas as outras falhassariam. Esta foi, portanto, uma confissão decidida de sua incapacidade no assunto; mas eles pretendiam quebrar a força dessa confissão mortificante, e talvez apaziguar a ira do rei, afirmando que a coisa estava totalmente além das forças humanas e que não se podia esperar que alguém fizesse o que era exigido.
Portanto, “não há rei, senhor ou governante que pergunte tais coisas – ninguém jamais fez uma demanda semelhante. O assunto é tão claro que a incompetência do homem em fazer tal divulgação é tão manifesta que nenhum potentado de qualquer categoria jamais fez tal pedido. Eles pretendiam, sem dúvida, convencer o rei de que o pedido era tão irracional que ele não insistiria nele. Eles eram urgentes, pois sua vida dependia disso e apreenderam que tinham justiça ao seu lado.
Comentário de Joseph Benson
Daniel 2: 10-11 . Os caldeus responderam: Não há homem na terra que possa mostrar a questão do rei – aqui os sábios são levados a reconhecer sua incapacidade e sua desculpa é que eles poderiam realmente dizer o que os sonhos significavam, se os sonhos lhes fossem contados. ; mas, para contar o que uma pessoa havia sonhado, estava acima do poder de qualquer arte ou conhecimento, exceto o dos deuses, que sabiam todas as coisas. Mas esse raciocínio era fraco e mostrou que a acusação do rei era justa, a saber, que eles haviam preparado palavras mentirosas e corruptas para falar diante dele; ou que seus negócios e habilidades eram apenas inventar ou afixar as interpretações dos sonhos que julgassem adequadas, sem ter nenhum conhecimento real de todas as coisas futuras.
Comentário de Adam Clarke
Não existe homem na terra – a coisa é totalmente impossível para o homem. Esta foi a decisão deles: e quando Daniel deu o sonho, com sua interpretação, eles sabiam que o espírito dos deuses sagrados estava nele. Assim, mesmo de acordo com sua própria teologia, ele era incomensuravelmente maior que o mais sábio da Babilônia ou do mundo.
Comentário de E.W. Bullinger
terra. Chaldee. beshta “= solo seco.
Comentário de John Calvin
Os caldeus novamente se desculpam por não relatar o sonho do rei. Eles dizem que, na realidade, essa não é sua arte ou ciência peculiar; e eles não sabem de nenhum exemplo dado a homens sábios que são solicitados dessa maneira e precisam responder tão de fato quanto de jure, como é a frase. Eles se gabavam de ser intérpretes dos sonhos, mas suas conjecturas não podiam ser estendidas para descobrir os próprios sonhos, mas apenas sua interpretação. Essa foi uma desculpa justa, mas o rei não admite, mas é impelido por sua própria ira e pelo instinto divino de mostrar aos magos, e feiticeiros e astrólogos, que são meros impostores e enganadores do povo. E devemos observar o fim em vista, porque Deus desejava exaltar seu servo Daniel, e separá-lo do rebanho comum. Eles acrescentam que nenhum rei jamais lidou com magos e sábios. Em seguida, segue: –