ou deuses das nações próximas ou distantes que estão em torno de ti, de uma extremidade da terra a outra -,
Deuteronômio 13:7
Comentário de John Calvin
7 Ou seja, dos deuses do povo. A soma da questão é, nesse sentido, que devemos concordar com a verdade conhecida, de modo que nossos ouvidos possam estar fechados a todas as falsidades pelas quais se opõem. A vizinhança entre homens geralmente produz, por sua intercomunicação, uma conformidade de hábitos. Assim, os erros passam de um para o outro; (60) e, como geralmente somos propensos ao mal, quanto pior perverter, melhor. Desde então, o povo de Israel estava em toda parte cercado por idólatras, eles poderiam ter sido facilmente atraídos para imitá-los, a menos que medidas fossem tomadas para evitá-lo. Mas a expressão “circundante” é usada, porque um pretexto para ceder pode ter sido tirado do fato de que os israelitas diferiam na religião não apenas de uma única nação, mas de todos os que os cercavam por todos os lados. Para qualquer quarto que olhassem, exemplos se apresentavam aos seus olhos, pelos quais eram atraídos por uma nova e estranha forma de religião. Ele depois amplifica isso, acrescentando, mesmo que essas nações “estejam longe de ti”; pois os israelitas não estavam separados apenas de seus vizinhos, mas também separados de toda a raça humana. Mas não foi uma tentação leve, que eles não encontraram companheiros no mundo inteiro, nem qualquer nação que concordasse com eles. Além disso, a própria distância às vezes faz com que tenhamos respeito por aqueles que não nos são conhecidos; uma vez que a curiosidade dos homens é volátil, e atravessa em sua leveza mar e terra, a fim de adquirir para si monstros pestíferos em prol de sua novidade. Enquanto isso, Deus exalta a fé que é fundada em Sua Palavra, em comparação com as maneiras, instituições, ritos e costumes de todas as nações; pois ninguém fez verdadeira proficiência na religião, a menos que abomine o que se opõe a ela.