{os sidônios dão a Hermon o nome de Sarion, e os amorreus o de Sanir};
Deuteronômio 3:9
Comentário de Albert Barnes
Hermon, o ponto sul e culminante da região do Líbano, também era o centro religioso da Síria primordial. Seus santuários de Baal não apenas existiam, mas deram-lhe um nome antes do Êxodo. Daí a cuidadosa especificação dos vários nomes pelos quais a montanha era conhecida. O nome sidônio dele poderia facilmente ter sido conhecido por Moisés através do tráfego constante que ocorrera desde os tempos mais antigos entre Sidon e o Egito.
Comentário de Thomas Coke
Ver. 9. Que Hermon os sidônios chamam de Sirion – Sirion significa uma montanha. Agora, como Hermon, uma das montanhas de Gileade, onde se une ao Líbano, se ergue nos territórios dos sidônios, eles a chamam de montanha, por meio de eminência: é chamada por esse nome, Salmos 29: 6 . Os amorreus chamam Shenir, é acrescentado; dos gatos selvagens que abundavam nesta montanha, conjecturas de Bochart, para Sinar, em árabe, é o nome desse animal: ou, talvez, possa vir de Seir ou Sera; que, diz Le Clerc, significa uma montanha, em árabe; de onde os espanhóis tomaram emprestado o nome Sierra. Veja Canaan de Bochart, lib. 2: cap. 11)
Comentário de Adam Clarke
Hermon, o sidoniano, chama Shenir – suponho que esse versículo tenha sido uma observação marginal, que depois foi incorporada ao texto, ou uma adição de Josué ou Esdras.
Comentário de John Wesley
(Que Hermon os sidônios chamam de Sirion; e os amorreus chamam de Shenir;)
Sirion – Em outro lugar chamado Monte Gilead, e Líbano, e aqui Shenir e Sirion, cujos nomes são dados a essa montanha em parte por várias pessoas, e em parte em relação a vários topos e partes dela.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 4:48 – Essa terra estendia-se desde Aroer, na margem do ribeiro do Arnom, até o monte Siom, isto é, o Hermom,
1 Crônicas 5:23 – A metade da tribo de Manassés era numerosa e se estabeleceu na região que vai de Basã a Baal-Hermom, isto é, até Senir, o monte Hermom.
Salmos 29:6 – Ele faz o Líbano saltar como bezerro, o Siriom como novilho selvagem.
Salmos 89:12 – Tu criaste o Norte e o Sul; o Tabor e o Hermom cantam de alegria pelo teu nome.
Salmos 133:3 – É como o orvalho do Hermom quando desce sobre os montes de Sião. Ali o Senhor concede a bênção da vida para sempre.
Cânticos 4:8 – Venha do Líbano comigo, minha noiva, venha do Líbano comigo. Desça do alto do Amana, do topo do Senir, do alto do Hermom, das covas dos leões e das tocas dos leopardos nas montanhas.
Ezequiel 27:5 – Eles fizeram todo o seu madeiramento com pinheiros de Senir; apanharam um cedro do Líbano para fazer-lhe um mastro.