Melhor é o que vêem os olhos do que a agitação dos desejos. Isso é ainda vaidade e vento que passa.
Eclesiastes 6:9
Comentário de Thomas Coke
Eclesiastes 6: 9 . Melhor é a visão dos olhos – A terceira e última prova, contida neste e nos dois versículos anteriores, é tirada da insatibilidade dos desejos dos homens, pela qual eles se tornam infelizes mesmo quando conseguem o máximo que podem razoavelmente desejar para. É uma coisa vã e tola soltar seus desejos, em vez de ficar satisfeito com o que você gosta atualmente; desde que, o que quer que você deseje, é impossível para você desfrutar pessoalmente mais do que aquilo que sua constituição suportará; e isso é muito pouco, propriamente falando, além das necessidades da vida, que são apreciadas por todo homem na terra, sejam seus desejos extensos ou não.
Comentário de Joseph Benson
Eclesiastes 6: 9 . Melhor é a visão dos olhos – isto é, o prazer cômodo do que um homem tem, vendo ser frequentemente colocado para desfrutar; do que a errância do desejo – Do que os desejos inquietos e insaciáveis ??do que um homem não tem. Isso também é vaidade – Esta divagação do desejo, em que muitos se entregam; e irritação de espírito – Não é o caminho para a satisfação, como eles imaginam, mas para a irritação.
Comentário de E.W. Bullinger
Melhor. Veja nota em Eclesiastes 2:24 .
a visão de = o que é visto por.
a perambulação de = o que é perseguido por.
o desejo = alma. Hebraico. nephesh. App-13. Sem art.
irritação de espírito. Veja nota em Eclesiastes 1:14 .
espírito. Hebraico. ruach. App-9,
Comentário de Adam Clarke
Melhor é a visão dos olhos do que a errância do desejo – Isso é traduzido pela Vulgata, como uma espécie de ditado: Melius é videre quod cupias, quam desiderare quod nescias: “É melhor ver o que se deseja do que cobiçar o que não se sabe. ” É melhor apreciar o presente do que alimentar-se com vãos desejos do futuro. O que traduzimos a perambulação do desejo, ??? ???? mehaloch nephesh , é a viagem da alma. O que é isso? Significa simplesmente desejo? Ou há alguma referência aqui ao estado de espíritos separados! No entanto, mostra que a alma está inquieta e, consequentemente, infeliz. Se Cristo habita no coração pela fé, a alma está então em repouso, e este é propriamente o resto do povo de Deus.
Comentário de John Wesley
Melhor é a visão dos olhos do que a errância do desejo: isso também é vaidade e irritação de espírito.
A luta – O prazer confortável do que um homem tem.
Than – Desejos inquietos do que um homem não tem.
Isso – Vagando pelo desejo.