Quem é comparável ao sábio, que conhece a razão das coisas? A sabedoria de um homem ilumina-lhe o semblante e a severidade de seus traços é modificada por ela.
Eclesiastes 8:1
Comentário de Albert Barnes
E quem – antes, e como quem sabe. O possuidor da sabedoria supera as outras pessoas: confere serenidade ao seu semblante e remove a expressão de melancolia ou ferocidade (veja a referência marginal).
Comentário de Thomas Coke
Eclesiastes 8: 1 . Quem é como o homem sábio? etc. – Quem é como o homem sábio e quem sabe resolver as dificuldades? A sabedoria de um homem faz brilhar seu rosto; enquanto um olhar sombrio [Heb. A aspereza do seu rosto ] faria dele um objeto de ódio. A última cláusula deste versículo, deixando de lado as figuras, pode ser assim expressa; A sabedoria de um homem lhe trará favor; mas a arrogância o fará odiar.
Comentário de Joseph Benson
Eclesiastes 8: 1 . Quem é sábio? – Existem poucos homens sábios neste mundo. Quem sabe, & c. – Quão poucos entendem as razões das coisas e podem expor corretamente a palavra e as obras de Deus! A sabedoria de um homem faz sua cara, etc. – Torna um homem venerável, alegre, suave e amável. O rosto é colocado para a mente, porque a mente se descobre no semblante. A ousadia de seu rosto – A aspereza ou a ferocidade dele serão alteradas – Em gentileza e humildade.
Comentário de E.W. Bullinger
as = like.
quem . . . ? Forneça as reticências (App-6), da linha anterior: “Quem [é como aquele que] conhece?”
interpretação = compreensão.
sabedoria. Hebraico. chakmah. Veja nota em Provérbios 8: 1 , Provérbios 8: 2 .
ousadia = severidade.
Comentário de Adam Clarke
Quem conhece a interpretação – pes? pesher , uma palavra pura de Chaldee, não foi encontrada em nenhum outro lugar da Bíblia, exceto nas partes de Daniel de Chaldee. “A sabedoria de um homem faz seu rosto brilhar.” Todo estado do coração brilha através do semblante; mas existe uma evidência do estado contente, feliz, puro e benevolente da alma diante de um homem verdadeiramente piedoso, que deve ser observado e não pode ser enganado. No hebraico, a cláusula anterior deste versículo termina o capítulo anterior. Quem já foi enganado na aparência do rosto que pertencia a um coração selvagem? Aqueles que representam, pintando ou não, um homem sábio, com um rosto gravemente azedo, com admiração impressionante e uma abordagem proibitiva, confundiram o homem ou não conhecem alguns princípios essenciais de sua arte.
A ousadia de seu rosto será alterada – Em vez de Yeshunne , que significa ser odiado, muitos dos MSS de Kennicott e De Rossi. tem ???? yeshunneh , será mudado ou dobrado. Daí o versículo ser lido: “A sabedoria de um homem iluminará seu rosto; e a força de seu semblante será duplicada”. Ele deve falar com total confiança e convicção sobre um assunto que ele entende perfeitamente, e todos sentirão o peso de suas observações.
Comentário de John Wesley
Quem é como o homem sábio? e quem conhece a interpretação de uma coisa? a sabedoria de um homem faz brilhar seu rosto, e a ousadia de seu rosto será mudada.
Quem é sábio – Existem poucos homens sábios neste mundo.
Quem sabe – Quão poucos entendem as razões das coisas e podem expor corretamente a palavra e as obras de Deus.
Sabedoria – Torna um homem venerável, alegre, suave e amável. O rosto é colocado para a mente, porque a mente se descobre no semblante.
Ousadia – A aspereza ou ferocidade.
Mudou – Em gentileza e humildade.