Desfruta da vida com a mulher que amas, durante todos os dias da fugitiva e vã existência que Deus te concede debaixo do sol. Esta é tua parte na vida, o prêmio do labor a que te entregas debaixo do sol.
Eclesiastes 9:9
Comentário de Thomas Coke
Eclesiastes 9: 9 . Pois essa é a tua porção – Pois ela é a tua porção, etc. Do sétimo ao versículo, temos a primeira inferência. Não devemos rejeitar o uso do que Deus nos deu para nossa porção neste mundo. A utilidade das coisas terrenas não cessaria com esta curta vida, se não fosse a vontade generosa de nosso Criador que as usássemos enquanto elas estão ao nosso alcance. O fato de serem dados em comum aos bons e aos iníquos não deve nos fazer imaginar que deveríamos nos tornar menos aceitáveis ??para ele usando-os. O devido senso de Deus sempre aprovando nossa conduta: quando é agradável às Escrituras e à razão, deve ser um preservativo suficiente contra tais noções.
Comentário de E.W. Bullinger
trabalho . . . takest = labuta. . . labuta.
Comentário de Adam Clarke
Viva alegremente com a esposa a quem você ama – case-se prudentemente, mantenha-se fiel à esposa que escolheu e regozija-se com o trabalho das tuas mãos.
Alguns entendem isso como as palavras do opositor libertino: “Viva alegremente com a mulher a quem você mais ama”. Mas isso não se adapta tão bem ao escopo do local.
Comentário de John Wesley
Viva com alegria a esposa a quem ama todos os dias da vida da sua vaidade, que ele te deu sob o sol, todos os dias da sua vaidade; pois essa é a sua porção nesta vida e no seu trabalho que você leva debaixo do Sol.
Vaidade – Desta vida vã e frágil.