Cópia da carta que enviaram ao rei Dario, o governador Tatanai, da outra margem do rio, bem como Estarbuzanai e seus colegas de Artasaq, que também moravam na outra margem do rio.
Esdras 5:6
Comentário de Albert Barnes
Apharsachites, como Apharsites, e Apharsathchites Ezra 4: 9 , são considerados por alguns como formas da palavra “persas”, que é aplicada aqui geralmente aos colonos estrangeiros em Samaria. (Outros identificam o primeiro e o terceiro nomes com os “Paretaceni”, um povo na fronteira medo-persa.)
Comentário de E.W. Bullinger
Tatnai. Seu nome foi encontrado recentemente em um contrato.
Apharsachites. Veja nota em Esdras 4: 9 .
Referências Cruzadas
Esdras 4:9 – O comandante Reum e o secretário Sinsai, e o restante de seus companheiros, os juízes e os oficiais de Trípoli, da Pérsia, de Ereque e da Babilônia, os elamitas de Susã,
Esdras 4:11 – ( esta é uma cópia da carta que lhe enviaram ): “Ao rei Artaxerxes, De seus servos, que vivem a oeste do Eufrates:
Esdras 4:23 – Lida a cópia da carta do rei Artaxerxes para Reum, para o secretário Sinsai e para os seus companheiros, eles foram depressa a Jerusalém e forçaram os judeus a parar a obra.
Esdras 6:6 – “Agora, então, Tatenai, governador do território a oeste do Eufrates, e Setar-Bozenai, e vocês, funcionários dessa província e amigos deles, mantenham-se afastados de lá.