Reum, governador, Samsai, secretário, e seus colegas de Din, de Afarsataq, de Terfal, de Afarsa, de Ercua, de Babilônia, de Susa, de Deha, de Elão,
Esdras 4:9
Comentário de Albert Barnes
Esses versículos formam a inscrição ou o endereço da carta ( Esdras 4:11 , etc.) enviada a Artaxerxes.
Os dinaítas provavelmente eram colonos de Dayan, um país freqüentemente mencionado nas inscrições assírias como fronteira com a Cilícia e a Capadócia. Nenhuma explicação satisfatória pode ser dada sobre o nome Apharsathchites (ver nota de Esdras 5: 6 ). Os Tarpelitas eram colonos da nação que os assírios chamavam Tuplai, os gregos “Tibareni” e os hebreus geralmente “Tubal”. (É característico da língua hebraica posterior inserir a letra “r” (resh) antes dos labiais. Compare Darmesek com Dammesek, margem 2 Crônicas 28:23 . Os Apharsites provavelmente eram “os persas”; os archevitas, nativos de Erech (Warka) Gênesis 10:10 ; os susanquitas, colonos de Shushan ou Susa; os dehavitas, colonos da tribo persa dos dai; e os elamitas, colonos de Elam ou Elymais, país de que Susa era a capital.
Esdras 4:10
Um pargo talvez tenha sido o funcionário empregado por Esar-Hadom Esdras 4: 2 para estabelecer os colonos em seu novo país.
Deste lado, o rio – literalmente, “além do rio”, uma frase usada na Palestina por Esdras, Neemias e no Livro dos Reis, como designando a região a oeste do Eufrates.
E em tal momento – antes, “e assim por diante”. A frase é vaga, quase equivalente ao uso moderno de et cetaera. É recorrente em referências marginais.
Comentário de E.W. Bullinger
Dinaítas. Provavelmente de uma cidade persa. Apharsathchites. Uma tribo medo-persa.
Tarpelites. Provavelmente do leste de Elymais.
Apharsites. De origem persa.
Archevitas. Da Babilônia. Compare Gênesis 10:10 .
Susanquitas. Da província ou cidade persa de Shushan, capital de Elam.
Dehavites = os Dahae de Heródoto (i. 125).
Elamitas. De uma província da Pérsia.
Referências Cruzadas
Gênesis 10:22 – Estes foram os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.
2 Reis 17:24 – O rei da Assíria trouxe gente da Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim e os estabeleceu nas cidades de Samaria para substituir os israelitas. Eles ocuparam Samaria e habitaram em suas cidades.
2 Reis 17:30 – Os de Babilônia fizeram Sucote-Benote, os de Cuta fizeram Nergal e os de Hamate fizeram Asima;
Esdras 5:6 – Temos aqui uma cópia da carta que Tatenai, governador do território a oeste do Eufrates, Setar-Bozenai e seus companheiros, os funcionários do oeste do Eufrates, enviaram ao rei Dario.
Esdras 6:6 – “Agora, então, Tatenai, governador do território a oeste do Eufrates, e Setar-Bozenai, e vocês, funcionários dessa província e amigos deles, mantenham-se afastados de lá.
Ester 1:2 – naquela época o rei Xerxes reinava em seu trono na cidadela de Susã
Ester 2:3 – e que se nomeassem comissários em cada província do império para trazer todas essas lindas moças ao harém da cidadela de Susã. Elas estariam sob os cuidados de Hegai, oficial responsável pelo harém; e deveriam receber tratamento de beleza.
Isaías 21:2 – Eu tive uma visão terrível: O traidor fora traído, o saqueador saqueado. Elão, vá à luta! Média, feche o cerco! Pois, ponho fim a todo gemido que ela provocou.
Jeremias 25:25 – todos os reis de Zinri, de Elão e da Média;
Jeremias 49:34 – Esta é a palavra do Senhor que veio ao profeta Jeremias acerca de Elão, no início do reinado de Zedequias, rei de Judá:
Ezequiel 32:24 – “Elão está ali, com toda a sua população ao redor de seu túmulo. Todos eles estão mortos, caídos pela espada. Todos os que haviam espalhado pavor na terra dos viventes desceram incircuncisos para baixo da terra. Carregam sua vergonha com os que descem à cova.
Daniel 8:2 – Na minha visão eu me vi na cidadela de Susã, na província de Elão; na visão eu estava junto do canal de Ulai.
Atos dos Apóstolos 2:9 – Partos, medos e elamitas; habitantes da Mesopotâmia, Judéia e Capadócia, Ponto e da província da Ásia,