No sétimo dia, o rei cujo coração estava alegre pelo vinho, ordenou a Mauman, Bazata, Harbona, Bagata, Abgata, Zetar e Carcar – os sete eunucos a serviço, junto de Assuero –
Ester 1:10
Comentário de E.W. Bullinger
comandado. Hebraico. ; Esther 9:14 , Esther 9:25 . Note the different words rendered “command” and “decree” in this book. “amar. Assim traduzido em versículos: Ester 1: 1 , Ester 1:15 , Ester 1:17 ; Ester 2:20 ; Ester 4:13 ; Ester 6: 1 ; Ester 9:14 , Ester 9:25 . palavras diferentes traduzem “comando” e “decreto” neste livro.
sete camareiros = sete eunucos. Isso mostra a minúcia do conhecimento do escritor.
Comentário de Adam Clarke
Ele comandou Mehuman – Todos esses são sem dúvida nomes persas; mas tão disfarçado ao passar por um médium hebraico, que alguns deles dificilmente podem ser conhecidos. Mehuman significa um estranho ou convidado.
Encontraremos outros nomes e palavras neste livro, cuja etimologia persa pode ser facilmente identificada.
Referências Cruzadas
Gênesis 43:34 – Então lhes serviram da comida da mesa de José, e a porção de Benjamim era cinco vezes maior que a dos outros. E eles festejaram e beberam à vontade.
Juízes 16:25 – Com o coração cheio de alegria, gritaram: “Tragam-nos Sansão para nos divertir! ” E mandaram trazer Sansão da prisão, e ele os divertia. Quando o puseram entre as colunas,
1 Samuel 25:36 – Quando Abigail retornou a Nabal, ele estava dando um banquete em casa, como um banquete de rei. Ele estava alegre e bastante bêbado, e ela nada lhe falou até o amanhecer.
2 Samuel 13:28 – Absalão ordenou aos seus homens: “Ouçam! Quando Amnom estiver embriagado de vinho e eu disser: ‘Matem Amnom! ’, vocês o matarão. Não tenham medo; eu assumo a responsabilidade. Sejam fortes e corajosos! “
Ester 7:9 – E um deles, chamado Harbona, que estava a serviço do rei, disse: “Há uma forca de mais de vinte metros de altura junto à casa de Hamã, que ele fez para Mardoqueu, que intercedeu pela vida do rei”. Então o rei ordenou: “Enforquem-no nela! “
Provérbios 20:1 – O vinho é zombadore a bebida fermentada provoca brigas; não é sábio deixar-se dominar por eles.
Eclesiastes 7:2 – É melhor ir a uma casa onde há luto do que a uma casa em festa, pois a morte é o destino de todos; os vivos devem levar isso a sério!
Eclesiastes 10:19 – O banquete é feito para divertir, e o vinho torna a vida alegre, mas isso tudo se paga com dinheiro.
Daniel 1:3 – Então o rei ordenou que Aspenaz, o chefe dos oficiais da sua corte, trouxesse alguns dos israelitas da família real e da nobreza;
Daniel 1:18 – Ao final do tempo estabelecido pelo rei para que os jovens fossem trazidos à sua presença, o chefe dos oficiais os apresentou a Nabucodonosor.
Efésios 5:18 – Não se embriaguem com vinho, que leva à libertinagem, mas deixem-se encher pelo Espírito,