Essas comunicações diziam que o rei outorgava aos judeus, em qualquer cidade em que residissem, o direito de se reunir para defender sua vida, de destruir, matar e fazer perecer, em cada província do reino, todos os que se armassem para atacá-los, com suas mulheres e filhos; igualmente o direito de se apoderarem de seus despojos.
Ester 8:11
Comentário de Albert Barnes
Esse novo decreto permitiu que os judeus se defendessem e matassem todos os que os atacaram. Foi declarado incrível que qualquer rei teria sancionado a guerra civil em todas as grandes cidades de seu império; mas alguns críticos até mais céticos permitem que “Xerxes” talvez não o tenha feito.
Comentário de Joseph Benson
Ester 8:11 . Para defender sua vida – Lutar pela defesa de suas vidas, contra tudo o que deve procurar destruí-los. Fazer perecer o poder do povo, etc. – Governadores ou governados, sem exceção de idade, dignidade ou sexo. Pequenos e mulheres – O que é adicionado aqui, para atacar o maior terror contra seus inimigos; e de acordo com as leis e costumes daquele reino, pelos quais os filhos eram punidos pelos crimes dos pais: ainda não lemos nada, na execução deste decreto, do massacre de mulheres ou crianças; nem é provável que matariam seus filhos inocentes, que eram tão indulgentes com suas famílias a ponto de não se meterem com o despojo.
Comentário de E.W. Bullinger
a vida deles = eles mesmos. Hebraico. nephesh.
destruir . . . Arrasar . . . perecer. Figura do discurso Synonymia , para ênfase. Veja nota em Ester 3:13 .
poder = força. Hebraico. Hayil, como em Ester 1: 3 . Não shalat = domínio, como em Ester 9: 1 ; ou tokeph = autoridade, como em Ester 9:29 .
os pequenos. Estes foram poupados, não obstante. Compare Ester 9: 6 .
Comentário de Adam Clarke
cause to perish – The same words as in Haman’s decree: therefore the Jews had as much authority to slay their enemies, as their enemies had to slay them. Destruir , matar e causar perecer – As mesmas palavras do decreto de Hamã: portanto, os judeus tinham tanta autoridade para matar seus inimigos quanto seus inimigos para matá-los.
Pequeninos e mulheres – Esse era o costume comum, destruir toda a família dos condenados por grandes crimes; e se isso era certo ou errado, era o costume do povo e de acordo com as leis. Além disso, como esse decreto era dar aos judeus o mesmo poder contra seus inimigos que eles tinham no decreto anterior contra eles, e as mulheres e crianças estavam lá; consequentemente, eles devem ser incluídos aqui.
Comentário de John Wesley
Em que o rei concedeu aos judeus que estavam em todas as cidades que se reunissem e defendessem sua vida, destruíssem, matassem e fizessem perecer todo o poder do povo e da província que os atacaria, ambos pequenos homens e mulheres, e levar o despojo deles como presa,
Permanecer – Lutar pela defesa de suas vidas contra tudo o que deve procurar destruí-los.
O poder – Governadores ou governados, sem exceção de idade, dignidade ou sexo, Pequeninos e mulheres – O que é acrescentado aqui, para causar o maior terror em seus inimigos; e de acordo com as leis e costumes deste reino; por meio do qual as crianças eram punidas pelas ofensas de seus pais: ainda não lemos nada na execução deste decreto de matança de mulheres ou crianças, nem é provável que matariam seus filhos inocentes, que eram tão indulgentes com suas famílias, para não mexer com o despojo.
Referências Cruzadas
Ester 3:13 – As cartas foram enviadas por mensageiros a todas as províncias do império com a ordem de exterminar e aniquilar completamente todos os judeus, jovens e idosos, mulheres e crianças, num único dia, o décimo terceiro dia do décimo segundo mês, o mês de adar, e de saquear os seus bens.
Ester 9:2 – reunindo-se em suas cidades, em todas as províncias do rei Xerxes, para atacar os que buscavam a sua destruição. Ninguém conseguia resistir-lhes, porquanto todos os povos estavam com medo deles.
Ester 9:10 – os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus. Mas não se apossaram dos seus bens.
Ester 9:15 – Os judeus de Susã ajuntaram-se no décimo quarto dia do mês de adar e mataram trezentos homens em Susã, mas não se apossaram de seus bens.
Salmos 37:14 – Os ímpios desembainham a espada e preparam o arco para abaterem o necessitado e o pobre, para matarem os que andam na retidão.
Salmos 68:3 – Alegrem-se, porém, os justos! Exultem diante de Deus! Regozijem-se com grande alegria!
Salmos 137:8 – Ó cidade de Babilônia, destinada à destruição, feliz aquele que lhe retribuir o mal que você nos fez!
Salmos 146:6 – que fez os céus e a terra, o mar e tudo o que neles há, e que mantém a sua fidelidade para sempre!
Isaías 10:6 – Eu os envio contra uma nação ímpia, contra um povo que me enfurece, para saqueá-lo e arrancar-lhe os bens, e para pisoteá-lo como a lama das ruas.
Ezequiel 39:10 – Não precisarão ajuntar lenha nos campos nem cortá-la nas florestas, porque eles usarão as armas como combustível. E eles despojarão aqueles que os despojaram e saquearão aqueles que os saquearam, palavra do Soberano Senhor.