Se parecer bem ao rei, disse ela, e se achei graça diante dele, e se isso lhe parecer justo e se sou agradável a seus olhos, que revogue por escrito as cartas, que Amã, filho de Amedata, o agagita, tinha concebido o redigido para perder os judeus de todas as províncias do rei.
Ester 8:5
Comentário de E.W. Bullinger
Se isso agradar o rei. Observe a alternância neste versículo: O rei. “Se isso agradar o rei.” Esther. “E se eu encontrar graça.” O rei. “E … diante do rei.” Ester. “E eu sou agradável aos olhos dele.”
os judeus. Alguns códices, com Aram e Siríaco, lêem “todos os judeus” .
Comentário de John Wesley
E disse: Se isso agradar o rei, e se eu achar graça aos seus olhos, e a coisa parecer certa diante do rei, e eu for agradável aos seus olhos, escreva-o para reverter as cartas inventadas por Hamã, filho de Hammedata, o agagita, que ele escreveu para destruir os judeus que estão em todas as províncias do rei:
Se … – Ela usa várias expressões, para confirmar o favor do rei, com uma submissão tão completa ao seu bom prazer.
Hamã – Ela prudentemente retira o ódio da ação do rei, e impõe a Hamã, que tinha para seus próprios fins inventado todo o negócio, e contornado o rei nele.
Referências Cruzadas
Exodo 33:13 – Se me vês com agrado, revela-me os teus propósitos, para que eu te conheça e continue sendo aceito por ti. Lembra-te de que esta nação é o teu povo”.
Exodo 33:16 – Como se saberá que eu e o teu povo podemos contar com o teu favor, se não nos acompanhares? Que mais poderá distinguir a mim e a teu povo de todos os demais povos da face da terra? “
1 Samuel 20:29 – dizendo: ‘Deixe-me ir, pois nossa família oferecerá um sacrifício na cidade, e meu irmão ordenou que eu estivesse lá. Se conto com a sua simpatia, deixe-me ir ver meus irmãos’. Por isso ele não veio à mesa do rei”.
Ester 2:4 – A moça que mais agradasse o rei seria rainha no lugar de Vasti. Esse conselho agradou o rei, e ele o acatou.
Ester 2:17 – Ora, o rei gostou mais de Ester do que de qualquer outra mulher, e ela foi favorecida por ele e ganhou sua aprovação mais do que qualquer das outras virgens. Então ele lhe colocou uma coroa real e tornou-a rainha no lugar de Vasti.
Ester 3:12 – Assim, no décimo terceiro dia do primeiro mês os secretários do rei foram convocados. Hamã ordenou que escrevessem cartas na língua e na escrita de cada povo aos sátrapas do rei, aos governadores das várias províncias e aos chefes de cada povo. Tudo foi escrito em nome do rei Xerxes e selado com o seu anel.
Ester 7:3 – Então a rainha Ester respondeu: “Se posso contar com o favor do rei, e se isto lhe agrada, poupe a minha vida e a vida do meu povo; este é o meu pedido e o meu desejo.