Estudo de Êxodo 10:10 – Comentado e Explicado

O faraó replicou: "O Senhor esteja convosco, do mesmo modo como vos deixarei partir com vossos filhos! Tomai cuidado, porque tendes más intenções.
Êxodo 10:10

Comentário de Albert Barnes

O mal está diante de você – ou seja, “suas intenções são más”. Por maior que fosse a inflição possível, o Faraó considerou que era um mal menor do que a perda de uma população tão grande.

Comentário de Thomas Coke

Êxodo 10:10 . Ele disse: – Que o Senhor seja assim com você – alguns comentaristas entendem isso como uma ironia; outros, como uma imprecação: os primeiros a interpretam: “sim, seu Deus Jeová o livrará por um milagre, de fato! se alguma vez eu me separar de você dessa maneira”. Este último, “que o seu Deus, Jeová, o ajude à minha ruína, se é que eu deixo você seguir esses termos”. Prefiro pensar que esse é o verdadeiro sentido, pois Moisés e Arão, em conseqüência dessas palavras, foram expulsos da presença de Faraó. Calmet interpreta, pois o mal está diante de você “, é claro que seus desígnios são sediciosos:” como se ele tivesse dito, “suas más intenções são vistas em seus olhos”. Para o hebraico, diz ele, pode ser traduzido como voyez que le mal est sur votre visage. Outros a interpretam como uma ameaça: “o mal espera por você, a menos que você cumpra meus termos”. Talvez o versículo seja mais bem traduzido e compreendido da seguinte maneira: “Seja Jeová assim com você; como eu devo demitir você e sua família; vendo que o mal está em seu semblante. Não é assim: vá agora, homens, etc.” isto é: “Desejo que Jeová esteja com você assim que eu o demitir de acordo com seus termos; já que estou convencido de que você tem más intenções. E se seu Deus deveria ajudá-lo assim que eu o deixar, ele nunca iria ajudá-lo. ” O parafrast de Chaldee torna muito semelhante a isto: “Portanto, seja a palavra de Deus sua ajuda, como eu dispensarei você e sua família. Você vê que o mal que você pensa fazer, se manifesta diante de seu rosto”. Quando ele diz, para o que você desejou, Êxodo 10:11, ele falsamente interpreta maliciosamente as demandas originais ch. Êxodo 5: 1 e, como é habitual nas pessoas de sua opinião, atribui a ela um significado que foi mais subserviente a seus próprios propósitos.

REFLEXÕES. – Os julgamentos de Deus são memoriais de seu poder e justiça, para que os pots da terra não se atrevam a contender com seu Criador. O Egito está quase consumido, mas seu rei está obstinado como sempre. Portanto,

1. Moisés é enviado novamente para desafiar o povo de Deus. Antes de ele implorar, agora ele exige. Na verdade, era preciso coragem para permanecer assim diante de um rei enfurecido. A graça torna os homens tão ousados ??quanto os leões. Os gafanhotos estão ameaçados e, sem esperar pela resposta, ele se vira e parte.

2. Os servos de Faraó intercederam com ele, por medo daquela ruína evidente que deve atender à sua recusa. Sobre isso, ele faz uma nova proposta: mas, como aqueles que servem a Deus, devem servi-lo com tudo o que possuem; Moisés insiste em sair, para si, seus filhos e seu gado. Este faraó rejeita com indignação e os afasta de sua presença com raiva. Nota; Quando o diabo leva um pecador ao precipício, ele o empurra rapidamente de cabeça para baixo.

Comentário de Adam Clarke

Deixe o Senhor ser assim com você – Esta é uma frase obscura. Alguns supõem que o Faraó tenha entendido isso como uma maldição, como se ele tivesse dito: “Que seu Deus esteja tão certamente com você, como eu deixarei você ir!” Pois, como ele pretendia não permitir que eles partissem, também desejou a eles a ajuda Divina como deveriam ter com a permissão dele.

Olhe – pois o mal está diante de você – See??? ??? ??? ?? ??? reu ki raah negou o peneychem : Veja que o mal está diante de seus rostos – se você tentar ir, encontrará o castigo que merece. Provavelmente, o faraó pretendia insinuar que eles tinham alguns desígnios sinistros e que desejavam entrar em um corpo para que pudessem cumprir melhor seu objetivo; mas se não tivessem tais planos, ficariam satisfeitos com a saída dos machos e deixariam suas esposas e filhos para trás: pois ele sabia muito bem se os homens iam e deixavam suas famílias, eles retornariam infalivelmente, mas que se ele lhes permitisse tomar suas famílias com eles, sem dúvida escapariam; portanto, ele diz: Êxodo 10:11 : Ide agora, que sois homens, e servi ao Senhor.

Comentário de John Wesley

E ele lhes disse: Seja assim o Senhor convosco, como eu deixarei ir, e os seus pequeninos; olhe para ele; porque o mal está diante de ti.

Deixe o Senhor estar assim com você, como eu deixarei você ir, e com seus pequeninos – Ele agora os amaldiçoa e os ameaça, caso eles se ofertem para remover seus pequeninos, dizendo a eles que eles estão em perigo. Satanás faz tudo o que pode para impedir aqueles que servem a Deus, de trazer seus filhos para servi-lo. Ele é um inimigo jurado da piedade primitiva, sabendo o quão destrutivo é para os interesses de seu reino.

Comentário de John Calvin

10. Deixe o Senhor ser assim com você. Surpreende-me que esta passagem, tão clara em si mesma, seja violentamente violada pelos intérpretes. (120) Alguns expõem assim: “Gostaria que Deus não os favoreça senão como estou determinado a deixar você ir”; enquanto outros pensam que foi falado enganosamente, como se ele os tivesse recomendado a Deus após sua partida. Não vou aduzir a opinião de todos, nem é necessário. Não tenho dúvida de que foi um escárnio irônico, pelo qual ele insulta, ao mesmo tempo, a Deus e a eles; como se ele tivesse dito: “Você se vangloria que Deus está do seu lado; a experiência provará isso, se eu deixar você ir. ” Assim, então, estabelecendo-se como o juiz supremo quanto à sua partida e reivindicando para si o poder de proibir e impedi-los de ir, ele desdenha a confiança deles, porque, ao exigir sua livre demissão, eles professam fazê-lo sob os auspícios. e pelo comando de Deus; como se ele tivesse dito: “Se eu não o impedir, você pode razoavelmente fingir que Jeová é o guia de sua jornada.” Desse modo, ele provoca arbitrariamente Deus e nega que Ele é capaz de ajudar Seu povo a fim de impedir que seu próprio poder prevaleça para resistir a Ele. Assim, os réprobos, depois de terem sido perturbados por si mesmos, às vezes irrompiam com delírios contra Deus, como se estivessem bem protegidos de todos os perigos, e sem contar com a ajuda que Deus prometeu dar a Seu próprio povo, ridicularizando sem medo. a simplicidade de sua fé.

Novamente, na segunda cláusula do versículo, muitos, como me parece, levantam dificuldades desnecessárias. Alguns entendem desse sentido: “O mal que vocês estão planejando acontecerá para si mesmos e se voltarão contra seus próprios rostos”. Outros pensam que é uma comparação tirada de um alvo, porque os israelitas estavam olhando firmemente para nada além de fazer mal. (121) Mas não duvido que o faraó, depois de ter posto em ordem suas proibições tirânicas contra Deus, os ameace agora, para inspirá-los com terror. Ele diz, portanto, que o mal aguarda os israelitas e é, por assim dizer, mantido diante de seus olhos, porque eles estão prestes a sofrer a penalidade de sua imprudência. Assim, ele significa que a ajuda de Deus, na qual eles confiam em proteção, é evanescente ou nada lhes trará benefícios. Mas quando ele diz: “Olhe para isso “, ele indiretamente os provoca; porque, confiando na assistência de Deus, eles estão correndo desatenciosamente à sua ruína. A conclusão é que eles foram mal aconselhados quanto aos seus próprios interesses em fazer essas tentativas e que confiaram de forma tola ou incauta na proteção de Deus.

Comentário de Joseph Benson

Êxodo 10:10 . O Senhor seja assim com você, como eu deixarei você ir – como se ele tivesse dito: “Que o seu Deus Jeová o ajude a minha ruína, se eu deixar você seguir esses termos”. Olhe para ele, pois o mal está diante de você – Mais maldade e aflição cairão sobre você imediatamente, a menos que você esteja contente em seguir meus termos. Aqui, o espírito da maldade fala sua própria língua em impotentes desejos do mal, quando toda a sua artimanha, malícia, raiva e orgulho nada podiam fazer para ferir ou impedir o Israel de Deus de fazer o que lhes era ordenado. Ele amaldiçoa e os ameaça especialmente no caso de se oferecerem para levar os pequenos, dizendo que isso é por sua conta e risco. Satanás faz tudo o que pode para impedir aqueles que servem a Deus, de trazer seus filhos para servi-lo. Ele é um inimigo jurado da piedade primitiva, sabendo o quão destrutivo é para os interesses de seu reino.