Estudo de Êxodo 14:5 – Comentado e Explicado

Quando se anunciou ao rei do Egito que o povo tinha fugido, o coração do faraó e de seus servos voltou-se contra o povo: "Que fizemos, disseram eles, deixando partir Israel e renunciando assim ao seu serviço!"
Êxodo 14:5

Comentário de Albert Barnes

O povo fugiu – Essa foi uma inferência natural da mudança de direção, que indicou uma determinação em escapar do Egito. Até o momento em que essas informações chegaram ao faraó, ele e seu povo entenderam que os israelitas voltariam depois de realizar um festival no distrito adjacente a Etham. De Etham, a inteligência seria enviada pelo comandante da guarnição a Ramsés em menos de um dia, e a cavalaria, uma força altamente disciplinada, estaria pronta para a partida imediata.

Comentário de Thomas Coke

Êxodo 14: 5 . Foi dito ao rei do Egito que o povo fugiu – isto é, estava fugindo e se retirando totalmente da terra. Parece que, desde todo o teor da história, o faraó nunca pretendeu absolutamente se separar dos israelitas; e sua disposição era tal, que ele nunca considerou sua palavra ou promessa quando a mão do castigo foi removida dele: mas agora, percebendo que os israelitas estavam prestes a se afastar totalmente de seu reino, e que o anjo deixara de destruir os primeiros. Nascido, ele volta ao seu antigo temperamento e, consequentemente, encontra a destruição que ele tão justamente merecia.

Comentário de Adam Clarke

E foi dito ao rei – que o povo fugiu – de sua partida, ele não podia ser ignorante, porque ele próprio havia lhes dado liberdade para partir; mas a palavra aqui fugida pode ser entendida como implicando que eles haviam deixado completamente o Egito sem nenhuma intenção de fazê-lo. voltar, o que provavelmente é o que ele não esperava, pois apenas lhes havia dado permissão para viajar três dias no deserto, a fim de se sacrificar a Jeová; mas, pelas circunstâncias de sua partida e pelas propriedades que haviam recebido dos egípcios, era dado como certo que eles não tinham intenção de retornar; e essa era provavelmente a consideração que mais pesava com esse rei avarento e o determinou a perseguir e recuperar o despojo ou trazê-lo de volta, ou ambos. Assim o coração de Faraó e seus servos se voltou contra o povo, e eles disseram: Por que deixamos Israel ir nos servir? Aqui estava o grande incentivo para perseguir; seu serviço era lucrativo para o estado e estavam determinados a não desistir.

Comentário de John Wesley

E foi dito ao rei do Egito que o povo fugiu; e o coração de Faraó e de seus servos se voltou contra o povo, e eles disseram: Por que fizemos isso, que deixamos Israel deixar de nos servir?

E foi dito ao rei que o povo fugiu – ele esqueceu ou não quis saber que eles haviam partido com o seu consentimento; e, portanto, desejava que isso fosse representado a ele como uma revolta por sua lealdade.

Comentário de John Calvin

5. E foi dito ao rei. Moisés não significa simplesmente que o rei ouviu pela primeira vez sobre a fuga do povo, que fora qualquer coisa, menos secreta; mas que as circunstâncias lhe foram relatadas, o que o agitou para atacá-las. Quando, então, ele ouve que as pessoas fugiram às pressas, ele pensa que elas podem ser retidas pelo menor obstáculo. Ele também não é sozinho influenciado por esse pensamento tolo, mas todos os seus cortesãos culpam sua própria inércia por deixar o povo ir. Eles perguntam entre si: Por que deixaram os filhos de Israel partirem? como se eles não tivessem se esforçado em todos os sentidos para impedir sua saída livre – como se sua pertinacidade não tivesse sido dez vezes divinamente superada – como se Deus não tivesse finalmente arrancado o povo deles, apesar de sua relutância. Mas esta é a estupidez dos ímpios, que eles apenas temem a mão atual de Deus e esquecem imediatamente tudo o que viram. Eles estavam desgastados pelos castigos ferozes e terríveis; mas agora, como se nada tivesse acontecido, eles discutem por que não haviam resistido a Deus até o fim, quando ele os compeliu a se submeter com extrema relutância, depois que dez vezes descobriram que lutavam contra ele em vão. Mas é esse o orgulho pelo qual os réprobos devem ser cegados, para que possam ser levados adiante à sua própria destruição, enquanto estão convencidos de que não há nada difícil para eles e lutam contra. Deus.

Comentário de Joseph Benson

Êxodo 14: 5 . Foi dito ao rei que o povo fugiu – Como haviam sido ordenados pelo Senhor a seguir um caminho diferente daquele que levava diretamente ao monte Horebe, é provável que, assim que o faraó soube, ele concluiu que não tinham mais. intenção de ir para lá, mas estavam fugindo do Egito. Ele esqueceu ou não possuía que eles haviam partido com o seu consentimento; e, portanto, desejava que isso fosse representado a ele como uma revolta por sua lealdade. Por que fizemos isso? – Eles, que nunca se arrependeram de seus pecados, agora se arrependem de todo o seu bem.