Se um homem confiar à guarda de outro um boi, uma ovelha ou um animal qualquer, e este morrer, ou quebrar um membro, ou for roubado sem que haja testemunha,
Êxodo 22:10
Comentário de Albert Barnes
Esta lei parece estar relacionada principalmente aos pastores empregados pelos proprietários de gado. Quando um animal foi roubado Êxodo 22:12 , presume-se que o pastor pudesse tê-lo evitado ou que ele poderia encontrar o ladrão e levá-lo à justiça (ver Êxodo 22: 4 ). Quando um animal era morto por uma fera selvagem, o guardião tinha que produzir a carcaça mutilada, não apenas para provar o fato, mas para mostrar que, por sua vigilância e coragem, privou a fera de sua presa.
Comentário de John Calvin
10. Se um homem entregar ao seu próximo um jumento . Como na passagem de onde tirei esses quatro versículos, menciona-se um depósito e Moisés está professando providenciar contra fraudes, roubos e roubos, e achei bem colocá-los sob essa cabeça. De fato, tem alguma relação com o Terceiro Mandamento, porque mostra o uso legal de um juramento, a saber, que em questões de ocultação os homens devem recorrer ao testemunho de Deus e que, pela interposição de Seu nome sagrado, um fim deve ser posto em conflito. Mas, embora a autoridade atribuída aos juramentos dependa da reverência devida a Deus, ao mesmo tempo nela se impõe fé e piedade (140), para que todas as coisas correspondam. Eu, no entanto, considerei o ponto principal, ie . , como as controvérsias sobre as coisas ocultas devem ser encerradas para o avanço da paz e da eqüidade. Portanto, ele teria o depositário absolvido, se jurasse que o animal que lhe foi confiado se perdeu (por morte ou violência, (141) ), embora a mentira não deva dar testemunho do assunto, pois seria injusto que ele agüentasse o culpa, a menos que a fraude, ou alguma ofensa mais palpável, tenha sido cometida por ele. Na conclusão, então, diz-se: “o dono dela aceitará” o juramento, o que equivale a dizer, que a mentira será obrigada a concordar e não causará mais problemas. A expressão “juramento do Senhor será entre os dois” é notável, pela qual a obrigação e a santidade de um juramento são cumpridas, enquanto Moisés nos lembra que Deus é o autor desse modo sagrado de atestado e preside sobre ele como seu juiz e vingador.
Moisés agora estabelece a lei quanto a um animal emprestado, se ele morrer, for mutilado ou ferido. Existe, contudo, uma grande distinção entre uma coisa emprestada e uma coisa depositada, pois quem empresta confere um favor; e, portanto, quando um homem pede algo emprestado, ele se compromete a restaurá-lo em segurança, tanto quanto ele. É feita uma distinção, no entanto, se o próprio dono do animal for uma testemunha ocular da morte ou fratura, ele deverá suportar a perda; mas se o animal morrer ou se machucar na sua ausência, seu valor é concedido a ele. Sua presença é equivalente a isso, como se fosse dito, se ele deve ter visto com seus próprios olhos que o ferimento não ocorreu por culpa daquele a quem o emprestou, então não lhe causará problemas. Por exemplo, se você me emprestou um cavalo e viajou comigo, embora algo desagradável deva acontecer – supondo que você tenha certeza de que isso não ocorreu por minha temeridade, negligência ou má administração, sou livre e isento de perda.
O que é aqui estabelecido quanto a um animal emprestado deve ser aplicado também a todas as outras coisas emprestadas.
Comentário de E.W. Bullinger
nenhum homem = ninguém.
Referências Cruzadas
Gênesis 39:8 – Mas ele se recusou e lhe disse: “Meu senhor não se preocupa com coisa alguma de sua casa, e tudo o que tem deixou aos meus cuidados.
Lucas 12:48 – Mas aquele que não a conhece e pratica coisas merecedoras de castigo, receberá poucos açoites. A quem muito foi dado, muito será exigido; e a quem muito foi confiado, muito mais será pedido”.
Lucas 16:11 – Assim, se vocês não forem dignos de confiança em lidar com as riquezas deste mundo ímpio, quem lhes confiará as verdadeiras riquezas?
2 Timóteo 1:12 – Por essa causa também sofro, mas não me envergonho, porque sei em quem tenho crido e estou bem certo de que ele é poderoso para guardar o meu depósito até aquele dia.