Se foi dilacerado {por uma fera}, trá-la-á como testemunho e não terá de pagar pelo animal dilacerado.
Êxodo 22:13
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 22:13 . Se estiver rasgado – deixe-o levá-lo para testemunhar – Ou seja, deixe-o trazer o que está rasgado, ou o que resta dela, como prova de sua alegação. Houbigant processa esse versículo; se ele for despedaçado por animais selvagens, ele o levará ao local onde o animal está, e não fará restituição: o hebraico é: ele o trará uma testemunha. Veja Amós 3:12 .
Comentário de Adam Clarke
Se estiver rasgado em pedaços – deixe-o dar testemunho – Antes, deixe-o trazer ????? a ed hatterephah , um testemunho ou evidência do que está rasgado, como buzinas, cascos, etc. Isso ainda é uma lei em alguns países entre os pastores: se um cavalo, vaca, ovelha ou cabra lhes é confiada, se perde e o detentor afirma que foi devorado por cães, etc., a lei o obriga a produzir os chifres e os cascos, porque neles o proprietário marca é geralmente encontrada. Se estes puderem ser produzidos, o detentor é absolvido por lei. O ouvido é frequentemente o local marcado, mas isso não é absolutamente necessário, porque um animal voraz pode comer o ouvido, assim como qualquer outra parte, mas ele não pode comer os chifres ou os cascos. Parece, no entanto, que em tempos posteriores foram necessárias duas pernas e orelha como evidência para absolver o pastor de toda culpa. Veja Amós 3:12 .
Comentário de E.W. Bullinger
isso . Figura do discurso Synecdoche (do Todo). App-6. traga uma das peças. Compare Gênesis 31:39 ; e Amós 3:12 .
Referências Cruzadas
Ezequiel 4:14 – Então eu disse: “Ah! Soberano Senhor! Eu jamais me contaminei. Desde a minha infância até agora, jamais comi qualquer coisa achada morta ou que tivesse sido despedaçada por animais selvagens. Jamais entrou em minha boca qualquer carne impura”.
Amós 3:12 – Assim diz o SENHOR: “Assim como o pastor arranca da boca do leão só dois ossos da perna ou um pedaço da orelha, assim serão arrancados os israelitas de Samaria, com um canto de cama e um pedaço de sofá.
Miquéias 5:8 – O remanescente de Jacó estará entre as nações, no meio de muitos povos, como um leão entre os animais da floresta, como um leão forte entre rebanhos de ovelhas, leão que, quando ataca, destroça e mutila a presa, sem que ninguém a possa livrar.
Naum 2:12 – Onde está o leão que caçava o bastante para os seus filhotes e estrangulava animais para as suas leoas, e que enchia as suas covas de presas e suas tocas de vítimas?