Enviarei diante de ti o meu terror, e semearei o pânico em todos os povos entre os quais chegares e porei todos os teus inimigos em fuga diante de ti.
Êxodo 23:27
Comentário de Albert Barnes
Destruir – Em vez disso, derrubar. Veja Êxodo 23:23 .
Comentário de John Calvin
27. Enviarei o meu medo diante de ti. É muito claro com essas palavras que o amor paternal de Deus para com o povo é magnificado, para preparar suas mentes para se submeterem ao jugo da Lei. Portanto, a recompensa deles, se eles mantêm a Lei, não é muito colocada diante deles aqui, como vergonha é denunciada se eles forem ingratos a Deus, seu libertador, que logo depois lhes daria o gozo da terra prometida . Além disso, diz-se que Deus enviou seu medo, quando por sua inspiração secreta ele deprime o coração dos homens. De onde reunimos esse medo, assim como a coragem, está em Suas mãos. Sobre isso, não existem exemplos duvidosos em toda a história, se Deus obtivesse seus direitos entre os homens. Acontece frequentemente que a coragem de homens corajosos dá lugar ao alarme e, por outro lado, que os tímidos e covardes acordam com uma repentina bravura. Onde a causa não é descoberta, os profanos recorrem ao domínio oculto da fortuna para justificá-la, ou imaginam que a mente dos homens foi estupida por Pan ou pelos sátiros. (269) No entanto, aprendamos que está no poder de Deus dobrar o coração dos homens de qualquer maneira, tanto para rejeitar os corajosos com terror, quanto para animar os tímidos. A partir desta passagem, o que lemos nos Salmos 44: 2 , é retirado:
“Expulsaste os gentios com a mão e os plantou (nossos pais). Porque eles não possuíam a terra em posse de suas próprias espadas, nem o próprio braço os salvou” etc.
Além disso, Raabe, que era prostituta e pertencia a uma nação incrédula, ainda reconheceu isso quando disse aos espiões:
“Nossos corações derreteram; porque o Senhor teu Deus é Deus no céu em cima e na terra em baixo. ” ( Josué 2:11 .)
Na verdade, ela não expressa o que temos aqui, que eles foram feridos do céu com medo interno, mas apenas diz que o terror deles veio de uma sensação do poder de Deus; ainda assim, ela admite que não é uma causa humana que os faz tremer. Moisés sobe mais alto, que Deus põe em fuga ou ataca seus inimigos, não apenas colocando diante deles objetos externos de terror, mas que Ele também trabalha interiormente em seus corações, para que possam voar em confusão e alarme; como se segue no final do versículo: “Eu os farei dar as costas”, tanto quanto dizer, que Ele os faria recuar imediatamente, e nem mesmo sustentar a visão do povo.
Comentário de Joseph Benson
Êxodo 23: 27-28 . Enviarei o meu medo diante de ti – E os que temem fugirão em breve ; farei terror aos habitantes de Canaã, o que facilitará a conquista deles, Joel 2: 9-10 . Vou enviar vespas diante de ti – Assim Josué observa ( Josué 24:12 ) que os amorreus foram expulsos, não pela espada e pelo arco dos israelitas, mas pela picada dessas vespas, que são uma espécie de vespa, apenas maior e mais feroz que a vespa comum. Alguns explicam a palavra hornet metaforicamente: enviarei meu terror diante de ti como hornet, parecendo improvável que uma parcela de insetos expulsasse uma nação. Mas eles são totalmente refutados por Bochart, que produz muitas instâncias de nações sendo forçadas a deixar seu país por essas e outras criaturas desprezíveis, apelando para o testemunho de Heródoto, Appiano e Estrabão. E ele observa particularmente que o ferrão desse tipo de vespa, chamado de vespa, é de todos os outros os mais perniciosos; pois raramente pica um homem, como diz Plínio (lib. 11. c. 21,) sem jogá-lo na fúria de uma febre.
Comentário de E.W. Bullinger
Meu medo = um terror de mim.
Referências Cruzadas
Gênesis 35:5 – Quando eles partiram, o terror de Deus caiu de tal maneira sobre as cidades ao redor que ninguém ousou perseguir os filhos de Jacó.
Exodo 15:14 – As nações ouvem e estremecem; angústia se apodera do povo da Filístia.
Deuteronômio 2:25 – Hoje mesmo começarei a infundir pavor e medo de vocês em todos os povos debaixo do céu. Quando ouvirem da fama de vocês, tremerão e ficarão angustiados”.
Deuteronômio 7:23 – Mas o Senhor, o seu Deus, as entregará a vocês, lançando-as em grande confusão, até que sejam destruídas.
Deuteronômio 11:23 – então o Senhor expulsará todas essas nações da presença de vocês, e vocês despojarão nações maiores e mais fortes do que vocês.
Deuteronômio 11:25 – Ninguém conseguirá resisti-los. O Senhor, o seu Deus, conforme lhes prometeu, trará pavor e medo de vocês a todos os povos daquela terra, aonde quer que vocês forem.
Josué 2:9 – e lhes disse: “Sei que o Senhor lhes deu esta terra. Vocês nos causaram um medo terrível, e todos os habitantes desta terra estão apavorados por causa de vocês.
1 Samuel 14:15 – Então caiu terror sobre todo o exército, tanto sobre os que estavam no acampamento e no campo, como sobre os que estavam nos destacamentos e até mesmo nas tropas de ataque. O chão tremeu e houve um pânico terrível.
2 Reis 7:6 – pois o Senhor tinha feito os arameus ouvirem o ruído de um grande exército com cavalos e carros de guerra, de modo que disseram uns aos outros: “Ouçam, o rei de Israel contratou os reis dos hititas e dos egípcios para nos atacar! “
2 Crônicas 14:14 – Destruíram todas as cidades ao redor de Gerar, pois o terror do Senhor havia caído sobre elas. Saquearam todas essas cidades, pois havia nelas muitos despojos.
Salmos 18:40 – Puseste os meus inimigos em fuga e exterminei os que me odiavam.