O Senhor tinha feito ouvir no acampamento dos sírios um estrondo de carros, de cavalaria e de um grande exército, e disseram uns aos outros: Isso é certamente o rei de Israel que assalariou contra nós os reis dos hiteus e dos egípcios.
2 Reis 7:6
Comentário de Albert Barnes
Não importa se dissermos que o milagre pelo qual Deus agora realizou a libertação de Samaria consistiu em uma mera ilusão do sentido de ouvir (compare 2 Reis 6: 19-20 ); ou se havia alguma realidade objetiva no som (compare as referências marginais).
O rei de Israel contratou – As espadas de mercenários haviam sido empregadas pelas nações que faziam fronteira com a Palestina desde o tempo de Davi 2 Samuel 10: 6 ; 1 Crônicas 19: 6-7 . Portanto, a suposição dos sírios estava longe de ser improvável.
Os reis dos hititas – os hititas, encontrados primeiro no sul de Gênesis 23: 7 , depois no centro da Judéia Josué 11: 3 , parecem ter se retirado para o norte após a ocupação da Palestina pelos israelitas. Eles são encontrados entre os inimigos sírios dos egípcios nos monumentos da 19a dinastia (cerca de 1300 aC) e parecem naquela época ter habitado o vale do Alto Orontes. Nos primeiros monumentos assírios, eles formam uma grande confederação, como o povo mais poderoso do norte da Síria, morando nas duas margens do Eufrates, enquanto ao mesmo tempo há uma segunda confederação de sua raça mais ao sul, que parece habitar o anti-Líbano entre Hamate e Damasco. Esses hititas do sul são, no tempo de Benhadad e Hazael, um povo poderoso, especialmente forte em carros; e geralmente ajuda os sírios contra os assírios. Os sírios agora parecem ter imaginado que esses hititas do sul haviam sido contratados por Jeorão.
Os reis dos egípcios – Esta é uma expressão notável, já que o Egito em outras partes das Escrituras aparece sempre como uma monarquia centralizada sob um único governante. A probabilidade é que o principal faraó tenha um príncipe ou príncipes associados a ele no trono, uma prática não incomum no Egito. O período, que é o da 22ª dinastia, é obscuro, sobre o qual os monumentos lançam pouca luz.
Comentário de Joseph Benson
2 Reis 7: 6 . O Senhor fez o exército dos sírios ouvir um barulho de carros, etc. – O ar, pelo ministério dos anjos, sem dúvida, foi posto em movimento sobre o acampamento dos sírios, a fim de emitir sons semelhantes aos que ele teria dado se tivesse sido agitado pelo barulho das carruagens, pela empolgação dos carros. cavalos e todos os outros movimentos e ações de um exército numeroso e de seus auxiliares: para que os sírios não pudessem tirar outra conclusão a não ser que um exército grande demais estava marchando contra eles e estava à mão, pois ouviram exatamente o mesmo barulho como se tivesse sido realmente assim. Alguns supuseram que não foi o ar que foi influenciado ou influenciado nesse milagre, mas os ouvidos dos sírios: nesse caso, a obra foi a mais maravilhosa, pois nesse caso deve ter havido tantos milagres distintos forjado como havia indivíduos que ouviram o barulho. De qualquer maneira, sua audição foi imposta, assim como a visão daqueles que sitiavam Dothan havia sido imposta: pois Deus sabe como trabalhar em todo e qualquer sentido, de acordo com seus próprios conselhos. Eles disseram: Eis que o rei de Israel contratou contra nós os reis dos hititas – Sob os quais o nome, como em outros lugares sob o nome de amorreus, parece ser compreendido para todo ou qualquer povo de Canaã. Pois embora o maior número desse povo tenha sido destruído, muitos deles foram poupados e muitos, após a vinda de Josué, fugiram, alguns para lugares remotos, outros para as terras limítrofes de Canaã, onde estavam sentados, e cresceu numeroso e poderoso. Reis dos egípcios – Ou o rei do Egito, o número plural atribuído ao singular, ou os príncipes e governadores das várias províncias do Egito.
Comentário de E.W. Bullinger
par = e. Alguns códigos, com uma edição impressa inicial, siríaca e vulgata, lêem “e um barulho” , como nas duas cláusulas anteriores.
reis dos hititas. Os hititas foram divididos em várias tribos, cada uma com seu rei ou chefe. Seu império se estendeu do Eufrates à Ásia Menor.
reis dos egípcios. Os monumentos desta data falam de um grande número de nomes no momento.
Comentário de Adam Clarke
to hear a noise – This threw them into confusion; O Senhor fez os sírios ouvirem barulho – Isso os confundiu; eles imaginaram que estavam prestes a ser atacados por auxiliares poderosos, que o rei de Israel havia contratado contra eles.
Comentário de John Wesley
Porque o Senhor fez o exército dos sírios ouvir o ruído dos carros e o ruído dos cavalos, o ruído de um grande exército; e disseram um ao outro: Eis que o rei de Israel nos contratou contra os reis dos hititas e dos reis dos egípcios, que vierem sobre nós.
Hititas – Sob qual nome (como em outros lugares sob o nome dos amorreus) ele parece entender todo o povo de Canaã. Pois embora o maior número desse povo tenha sido destruído, muitos deles foram poupados e muitos, após a vinda de Josué, fugiram, alguns para partes remotas, outros para as terras limítrofes de Canaã, onde se sentaram e cresceram. numerosos e poderosos.
Reis – Ou o rei do Egito, o número plural atribuído ao singular, ou os príncipes e governadores das várias províncias do Egito.
Referências Cruzadas
2 Samuel 5:24 – Assim que você ouvir um som de passos por cima das amoreiras, saia rapidamente, pois este é o sinal de que o Senhor saiu à sua frente para ferir o exército filisteu”.
1 Reis 10:29 – Importavam do Egito um carro por sete quilos e duzentos gramas de prata, e um cavalo por um quilo e oitocentos gramas, e os exportavam para todos os reis dos hititas e dos arameus.
2 Reis 3:22 – Ao se levantarem na manhã seguinte, o sol refletia na água. Para os moabitas que estavam defronte dela, a água era vermelha como sangue.
2 Reis 3:23 – Então gritaram: “É sangue! Os reis lutaram entre si e se mataram. Agora, ao saque, Moabe! “
2 Reis 19:7 – Ouça! Eu o farei tomar a decisão de retornar ao seu próprio país, quando ele ouvir certa notícia. E lá o farei morrer à espada’ “.
2 Crônicas 12:2 – Por terem sido infiéis ao Senhor, Sisaque, rei do Egito, atacou Jerusalém no quinto ano do reinado de Roboão.
Jó 15:21 – Só ouve ruídos aterrorizantes; quando se sente em paz, ladrões o atacam.
Salmos 14:5 – Olhem! Estão tomados de pavor! Pois Deus está presente no meio dos justos.
Isaías 31:1 – Ai dos que descem ao Egito em busca de ajuda, que contam com cavalos. Eles confiam na multidão dos seus carros e na grande força dos seus cavaleiros, mas não olham para o Santo de Israel, nem buscam a ajuda que vem do Senhor!
Isaías 36:9 – Como então você poderá repelir um só dos menores oficiais do meu senhor, confiando que o Egito lhe dará carros e cavaleiros?
Jeremias 20:3 – Na manhã seguinte, quando Pasur mandou soltá-lo do tronco, Jeremias lhe disse: “O Senhor já não o chama Pasur, e sim Magor-Missabibe.
Ezequiel 10:5 – O som das asas dos querubins podia ser ouvido até no pátio externo, como a voz do Deus Todo-poderoso, quando ele fala.
Apocalipse 6:15 – Então os reis da terra, os príncipes, os generais, os ricos, os poderosos — todos os homens, quer escravos, quer livres, esconderam-se em cavernas e entre as rochas das montanhas.
Apocalipse 9:9 – Tinham couraças como couraças de ferro, e o som das suas asas era como o barulho de muitos cavalos e carruagens correndo para a batalha.