Não favorecerás tampouco o pobre em seu processo.
Êxodo 23:3
Comentário de Adam Clarke
Nem aceitarás um homem pobre em sua causa – A palavra ?? dal , que traduzimos homem pobre, provavelmente é colocada aqui em oposição a ???? rabbim , os grandes ou nobres homens, no versículo anterior: se assim for, o significado é , Não serás influenciado pelos grandes a tomar uma decisão injusta, nem pela pobreza ou angústia dos pobres, para dar a tua voz contra os ditames da justiça e da verdade. Daí a máxima antiga, Fiat Justitia, Ruat Coelum . “Que a justiça seja feita, embora os céus devam ser dissolvidos.”
Comentário de Joseph Benson
Êxodo 23: 3 . Também não aceitarás – hebraico, honra ou favor; um homem pobre em sua causa. Assim, somos devidamente advertidos contra um erro oposto no qual também corremos o risco de cair, de respeitar a causa do pobre homem, por pena e compaixão, quando a causa do homem mais rico é mais justa. Por maior que seja a compaixão de Deus pelos pobres, e por mais que ele os recomende aos nossos cuidados e proteção, ele não deseja que nossa ternura nos leve a encará-los injustamente ou a julgar incorretamente por eles. . O significado deste e do versículo anterior é que não deve haver respeito pelas pessoas, sejam elas ricas ou pobres, mas uma consideração imparcial da causa.
Comentário de E.W. Bullinger
semblante = preferir ou favor.
Referências Cruzadas
Salmos 82:2 – “Até quando vocês vão absolver os culpados e favorecer os ímpios? Pausa
Tiago 3:17 – Mas a sabedoria que vem do alto é antes de tudo pura; depois, pacífica, amável, compreensiva, cheia de misericórdia e de bons frutos, imparcial e sincera.