O cinto que se passará sobre o efod para fixá-lo será feito do mesmo trabalho e fará com ele uma só peça: ouro, púrpura violeta e escarlate, carmesim e linho fino retorcido.
Êxodo 28:8
Comentário de Albert Barnes
A cinta curiosa … – Antes: a faixa para prendê-la, que está sobre ela, será da mesma obra, de uma peça com ela. Esta faixa sendo tecida em uma das peças do éfode, foi passada ao redor do corpo e presa por botões, cordas ou algum outro dispositivo adequado.
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 28: 8 . O curioso cinturão do éfode – A palavra traduzida como cinturão aqui, como muitos críticos observaram, é diferente daquela que é traduzida nos versículos 4 e 39, e significa, corretamente, textura ou bordado; e, portanto, tanto aqui como nos outros lugares em que ocorre, deve ser assim traduzido: e apreendo que este versículo nos informe os materiais das duas ombreiras, que foram de grande importância, pois continham as duas pedras de memorial e , portanto, Moisés é instruído a torná-las dos mesmos materiais que o próprio éfode ; para que o verso seja reproduzido, e a textura daquilo que está sobre o éfode, como a obra do próprio éfode, será de ouro, etc. Os LXX entendem dessa maneira. Houbigant a processa, textura limbi, a textura da borda que está sobre ela, será, etc.
Comentário de Adam Clarke
O curioso cinto do éfode – A palavra ch? chesheb , traduzida aqui curioso cinto, significa apenas um tipo de fralda ou trabalho bordado; (veja a nota de Clarke em Êxodo 26: 1 ;); e é amplamente diferente de ???? abnet , que é traduzido corretamente em Êxodo 28: 4 . O significado, portanto, do texto, segundo alguns, é o de que as duas partes, Êxodo 28: 7 , que conectavam as partes do éfode nos ombros onde as pedras de ônix foram colocadas, deveriam ter a mesma textura do éfode. em si, isto é, de linho dourado, azul, roxo, escarlate e retorcido, bordado. Outros, porém, supõem que se pretenda algum tipo de cinto, diferente do abnet , Êxodo 28:39 , sendo apenas de mão de obra simples.
Comentário de E.W. Bullinger
curioso = bordado.
ouro. Anote o número cinco nesses itens. App-10.
Referências Cruzadas
Exodo 28:27 – Faça mais duas argolas de ouro e prenda-as na parte inferior das ombreiras, na frente do colete sacerdotal, próximas da costura, logo acima do cinturão do colete sacerdotal.
Exodo 29:5 – Pegue as vestes e vista Arão com a túnica e o peitoral. Prenda o colete sacerdotal sobre ele com o cinturão.
Exodo 39:20 – Depois fizeram mais duas argolas de ouro e as prenderam na parte inferior das ombreiras, na frente do colete sacerdotal, próximas da costura, logo acima do cinturão do colete sacerdotal.
Levítico 8:7 – pôs a túnica em Arão, colocou-lhe o cinto e o manto, e pôs sobre ele o colete sacerdotal; depois a ele prendeu o manto sacerdotal com o cinturão;
Isaías 11:5 – A retidão será a faixa de seu peito, e a fidelidade o seu cinturão.
1 Pedro 1:13 – Portanto, estejam com a mente preparada, prontos para a ação; sejam sóbrios e coloquem toda a esperança na graça que lhes será dada quando Jesus Cristo for revelado.
Apocalipse 1:13 – e entre os candelabros alguém “semelhante a um filho de homem”, com uma veste que chegava aos seus pés e um cinturão de ouro ao redor do peito.