Estudo de Êxodo 4:18 – Comentado e Explicado

Moisés partiu. De volta para junto de Jetro, seu sogro, disse-lhe: "Rogo-te que me deixes partir, e voltar para junto de meus irmãos no Egito; vou ver se ainda vivem." Jetro disse a Moisés: "Vai em paz". Volta de Moisés ao Egito
Êxodo 4:18

Comentário de Thomas Coke

Êxodo 4:18 . E Moisés foi, e retornou, etc. – Assim encomendado pelo Todo-Poderoso, Moisés determina imediatamente entrar em seu ofício: e, portanto, sem informar Jetro de seu projeto principal, pois isso talvez o tenha retardado; ele exorta seu desejo de ir e ver se seus irmãos (isto é, provavelmente, não os israelitas em geral, mas os de sua própria família) ainda estavam vivos: ao qual Jethro prontamente concorda. Moisés, neste caso, diz Poole, nos deu um raro exemplo de piedade e prudência, na medida em que procurou evitar todas as ocasiões e tentações de desobediência aos mandamentos divinos; bem como de uma modéstia e humildade singular , em que tal conversa gloriosa e familiar com Deus, e a alta comissão com que ele o honrara, o fez não esquecer a civilidade e o dever que devia a seu pai, nem irromper em qualquer ostentação pública e vaidosa e gloriosa de tal privilégio.

Êxodo 4:19 . E o Senhor disse a Moisés em Midiã : Essa deveria ter sido uma aparência distinta, diferente da mencionada no capítulo anterior: pois isso estava em Horeb, isso em Midian; e é certo, mesmo a partir deste capítulo, que após a primeira grande aparição, o Senhor freqüentemente se manifestava a Moisés. Há algo muito notável nas últimas palavras deste versículo, que são aplicadas a outro, e maior que Moisés; veja Mateus 2:20 como a partida de Moisés, com sua esposa e filhos, representa fortemente para nós a de José e Maria com o santo menino Jesus. Quando é dito, Êxodo 4:20 que Moisés os colocou sobre um jumento, o singular aqui é colocado e deve ser entendido pelo plural.

Comentário de Adam Clarke

Deixe-me ir, peço-te, e volte para meus irmãos – Moisés, tendo recebido sua comissão de Deus, e instruções sobre como executá-la, retornou ao sogro e pediu permissão para visitar sua família e irmãos no Egito , sem lhe dar nenhuma indicação da grande missão que ele estava seguindo. O fato de guardar esse segredo foi atribuído à sua singular modéstia: mas, por mais verdadeiro que seja, Moisés era um homem verdadeiramente humilde e modesto, mas apenas sua prudência foi suficiente para induzi-lo a observar o silêncio sobre esse assunto; pois, se uma vez transmitidas à família de seu sogro, as notícias poderiam ter chegado ao Egito antes que ele chegasse lá, e um alarme geral entre os egípcios seria provavelmente a conseqüência; como a fama não deixaria de representar Moisés como provocadora de sedição e rebelião, e toda a nação estaria armada contra eles. Portanto, era essencialmente necessário que o negócio fosse mantido em segredo.

Na Septuaginta e no Cóptico, o seguinte acréscimo é feito neste versículo: ?eta de ta? ?µe?a? ta? p???a? e???a? ete?e?t?se? ? ßas??e?? ????pt?? · Depois de muitos dias, o rei do Egito morreu. Provavelmente era um gloss antigo ou uma nota lateral que, com o passar do tempo, penetrou no texto, pois parecia lançar luz sobre o versículo seguinte.

Comentário de John Calvin

18. E Moisés foi. É surpreendente que Moisés tenha suprimido a visão pela qual a mente de seu sogro poderia estar mais inclinada a deixá-lo ir; pois ele fala meramente dos sentimentos humanos, que desejava revisitar seus irmãos e relações. No entanto, deve ter sido desagradável para o sogro perder seus serviços e a diligência e a indústria pelas quais ele lucrara amplamente; nem poderia ter sido agradável mandar sua filha e netos para um país estrangeiro. Se ele foi proibido de fazê-lo por Deus, ou se ele ficou em silêncio por medo e vergonha, é incerto; mas, antes, inclino-me a essa suposição, de que ele não ousou falar de sua vocação, para que sua incredulidade o levasse a suspeitar de falsidade e vaidade. Visto que, então, teria sido difícil obter crenças quanto à sua vocação, ele preferiu fazer um pretexto de sua afeição natural. Jetro, porém, sendo mais persuadido pela inspiração divina do que por essa desculpa, prevaleceu facilmente; embora eu não tenha dúvida de que, durante quarenta anos, Moisés estivera dando tais provas de sua honestidade, que estava isento de toda suspeita maligna. Sabemos quanto respeito é conquistado por uma longa experiência; desde então, Moisés manifestara sua integridade há muito tempo, seu sogro não podia ter medo de sua leviandade, fraude ou engano. Por este exemplo, os crentes aprendem sempre a procurar obter uma boa reputação; pois não há nada que facilite tanto a transação de todos os assuntos como o curso constante de uma vida íntegra e inocente. Pois, de onde surge tanta dificuldade em obter o que cada um pode desejar do próximo? De onde vêm essas dificuldades, essas censuras de um lado e de outro, mas porque, embora todos sejam acreditados, ninguém trabalha para obter crédito por sua integridade? Mas, embora Moisés conciliasse seu sogro com sua vida íntegra e santa, ele ainda era confirmado em sua vocação pela prontidão com que sua demanda era atendida, pois a permissão era cheia de cortesia e bondade, sem nenhum sinal de falta de vontade. ou arrependimento.

Comentário de Joseph Benson

Êxodo 4:18 . Moisés voltou a Jetro – justiça e decência exigiram que Moisés conhecesse seu sogro com sua intenção de ir ao Egito; mas ele achou oportuno ocultar dele a missão que Deus lhe enviara, para que não tentasse impedi-lo ou desencorajá-lo de uma empresa tão difícil e perigosa. De modo que Moisés, neste exemplo, nos deu um raro exemplo de piedade e prudência, na medida em que procurou evitar todas as ocasiões e tentações de desobediência aos mandamentos divinos; bem como de modéstia e humildade singulares , em que tal glorioso e familiar conversam com Deus, e a alta comissão com que o honrara, nem o fizeram esquecer o dever que deviam ao sogro, nem irromper qualquer ostentação vã-gloriosa de tal privilégio.