antes que houvesse sido patenteada a tua perversidade, como no tempo em que recebias os ultrajes das filhas da Síria e de suas vizinhas, das filhas dos filisteus que de toda parte te insultavam.
Ezequiel 16:57
Comentário de Albert Barnes
Tua reprovação – Antes, a “reprovação”. Em sua marcha em direção a Jerusalém, Nabucodonosor atacou e derrubou Damasco e outras cidades da Síria. Os judeus exultaram, não prevendo que isso fosse apenas um precursor daquela ruína que deveria descobrir sua própria maldade.
Comentário de Joseph Benson
Ezequiel 16: 57-59 . Como no momento da tua reprovação, etc. – Essas palavras parecem começar uma nova frase; o que pode ser traduzido de maneira mais inteligível, juntando-os ao seguinte versículo: “Mas quando chegou a hora de você se tornar o opróbrio das filhas da Síria”, etc. As palavras, com relação ao que vem antes, importam tanto: em tua prosperidade, desprezaste aqueles que não eram piores que a ti mesmo; mas desde que, por sua vez, você foi insultado e invadido por seus vizinhos, tanto sírios quanto filisteus, a quem Deus fez uso como executores de seus julgamentos contra ti; foste um exemplo notável de sua vingança, e a mão de Deus pesou sobre ti por todas as tuas idolatias e abominações. As palavras se referem às frequentes incursões que sírios e filisteus fizeram na Judéia, no tempo do rei Acaz. Tu levaste – Ou, suportarás, indecência, etc. – Serás punido de acordo com a tua maldade. Tratarei contigo até como fizeste, que desprezaste o juramento, etc. – Aquele juramento e convênio solene que você fez comigo, para ser meu povo e não servir a nenhum outro deus além disso, Deuteronômio 29:12 ; Deuteronômio 29:14 . Então Deus a ameaça, que desde que ela quebrou seu juramento e promessa, ele não deve se considerar obrigado a cumprir as promessas de favor e proteção que ele havia feito a ela, mas a abandonaria à ruína e desolação.
Comentário de E.W. Bullinger
descoberto = revelado.
como na hora da tua . Septuaginta e Vulgata leem “como agora [tu] és” . Compare Ezequiel 23:43 .
Síria . Hebraico. aram. Alguns códigos, com duas edições impressas anteriores, leem ” adão “ = homens (Daleth = D), sendo o caminho para Resh = R).
Comentário de John Wesley
Antes que se descobrisse a tua iniquidade, como no momento da tua repreensão pelas filhas da Síria e por todos os que a rodeiam, as filhas dos filisteus, que te desprezam ao redor.
Antes – O tempo de seu orgulho era quando eles ainda não eram afligidos e desprezados pelos sírios.
E tudo – As nações que estavam em redor e se uniram contra a casa de Davi.
Her – Síria, o principal dos quais eram os filisteus.