brandura, temperança. Contra estas coisas não há lei.
Gálatas 5:23
Comentário de Albert Barnes
Mansidão – Veja a nota em Mateus 5: 5 .
Temperança – A palavra usada aqui ( ?????te?a egkrateia) significa apropriadamente “autocontrole, continência”. É derivado da “força” de ?? enand ???t?? kratos e tem referência ao poder ou ascendência que temos sobre paixões emocionantes e más de todos os tipos. Denota a auto-regra que um homem tem sobre as más propensões de sua natureza. Nossa temperança de palavras que usamos agora em um sentido muito mais limitado, como se referindo principalmente à abstinência de bebidas intoxicantes. Mas a palavra aqui usada é empregada em uma significação muito mais extensa. Inclui o domínio sobre todas as propensões do mal e pode denotar continência, castidade, autogoverno, moderação em relação a todas as indulgências, bem como abstinência de bebidas intoxicantes. Veja a palavra explicada nas notas em Atos 24:25 . O sentido aqui é que as influências do Espírito Santo no coração tornam um homem moderado em todas as indulgências; ensine-o a restringir suas paixões e a se governar; controlar suas más propensões e subjugar todo afeto desordenado.
O cristão não apenas se abstém de bebidas intoxicantes, mas de todas as paixões emocionantes; ele será temperado em sua maneira de viver e no governo de seu temperamento. Isso pode ser aplicado à temperança apropriadamente chamada conosco; mas não deve se limitar a isso. Um cristão deve ser um homem de temperamento; e se o efeito de sua religião não é produzir isso, é falso e vaidoso. A abstinência de bebidas intoxicantes, bem como toda a excitação imprópria, é exigida pela própria genialidade de sua religião, e sobre esse assunto não há perigo de aproximar demais os cabos. Ninguém nunca foi ferido pela mais estrita temperança, pela total abstinência de espíritos ardentes e do vinho como bebida; certamente não há homem seguro que não se abstenha; acredita-se que nenhum homem pode estar em um estado de espírito adequado para os deveres religiosos que se entregam ao uso habitual de bebidas intoxicantes. Nada causa mais escândalo à religião do que essas indulgências; e, sendo outras coisas iguais, ele é o mais sob a influência do Espírito de Deus e o mais profundamente uma pessoa de temperança.
Contra isso, não há lei – Ou seja, não há lei para condenar essas pessoas. Essas não são as coisas que a Lei denuncia. Estes, portanto, são os verdadeiros homens livres; livre da sentença condenatória da lei e livre no serviço de Deus. A lei condena o pecado; e aqueles que demonstram o espírito aqui referido estão livres de suas denúncias.
Comentário de E.W. Bullinger
Mansidão. Grego. praotes . Ver 1 Coríntios 4:21 .
temperança = autocontrole. Grego. enkrateia . Veja Atos 24:25 .
não. Grego. ou . App-105.
Comentário de John Calvin
23. Contra isso, não há lei . Alguns entendem essas palavras como significando simplesmente que a lei não é dirigida contra boas obras, “de maneiras más surgiram boas leis”. Mas o verdadeiro significado de Paulo é mais profundo e menos óbvio; ou seja, onde, onde o Espírito reina, a lei não tem mais domínio. Ao moldar nossos corações à sua própria justiça, o Senhor nos livra da severidade da lei, de modo que nosso relacionamento consigo mesmo não seja regulado por sua aliança, nem por nossas consciências vinculadas por sua sentença de condenação. No entanto, a lei continua a ensinar e exortar, e, portanto, exerce seu próprio cargo; mas nossa sujeição a ele é retirada pelo Espírito de adoção. Assim, ele ridiculariza os falsos apóstolos, que, enquanto impunham a sujeição à lei, não estavam menos ansiosos para se libertar de seu jugo. A única maneira, ele nos diz, em que isso é realizado, é quando o Espírito de Deus obtém domínio, do qual somos levados a concluir que eles não tinham a devida consideração pela justiça espiritual.
Comentário de Adam Clarke
Mansidão – ??a?t?? · Gentileza , indulgência em relação aos fracos e errantes, paciente sofrimento de ferimentos sem sentir espírito de vingança, equilíbrio equilibrado de todos os temperamentos e paixões, todo o oposto da raiva.
Temperança – ·???ate?a · Continência, autogoverno ou moderação, principalmente com relação aos apetites sensuais ou animais. Moderação em comer, beber, dormir etc.
Vários MSS muito respeitáveis, como o D * EFG, com a Vulgata, a maioria das cópias da Itala e vários dos pais, acrescentam ???e?a , castidade. Temos certeza de que isso não pode ser separado do caráter cristão genuíno, embora possa ser incluído na palavra e???ate?a , continência ou moderação, imediatamente anterior.
Contra isso, não existe lei – Aqueles cujas vidas são adornadas pelas virtudes acima, não podem ser condenados por nenhuma lei, pois todo o propósito e design da lei moral de Deus são cumpridos naqueles que têm o Espírito de Deus, produzindo em seus corações e vive os frutos precedentes.
Comentário de Thomas Coke
Gálatas 5:23 . Contra tal não há lei. – Eles têm uma bondade tão evidente e evidente neles, que nunca foram proibidos por nenhuma instituição humana.
Comentário de John Wesley
Mansidão, temperança: contra isso não há lei.
Mansidão – Mantendo todos os afetos e paixões em equilíbrio.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 24:25 – Quando Paulo se pôs a discorrer acerca da justiça, do domínio próprio e do juízo vindouro, Félix teve medo e disse: “Basta, por enquanto! Pode sair. Quando achar conveniente, mandarei chamá-lo de novo”.
1 Coríntios 9:25 – Todos os que competem nos jogos se submetem a um treinamento rigoroso, para obter uma coroa que logo perece; mas nós o fazemos para ganhar uma coroa que dura para sempre.
1 Timóteo 1:9 – Também sabemos que ela não é feita para os justos, mas para os transgressores e insubordinados, para os ímpios e pecadores, para os profanos e irreverentes, para os que matam pai e mãe, para os homicidas,
Tito 1:8 – É preciso, porém, que ele seja hospitaleiro, amigo do bem, sensato, justo, consagrado, tenha domínio próprio
Tito 2:2 – Ensine os homens mais velhos a serem sóbrios, dignos de respeito, sensatos, e sadios na fé, no amor e na perseverança.