Quando a cultivares, ela te negará os seus frutos. E tu serás peregrino e errante sobre a terra."
Gênesis 4:12
Comentário de Adam Clarke
Fugitivo e vagabundo serás – Serás expulso da presença de Deus e das tuas conexões familiares, e não terás residência segura e fixa em nenhum lugar. A Septuaginta torna este ste??? ?a? t?eµ?? es? , estarás gemendo e tremendo sobre a terra – o horror do teu crime sempre te assombrará e nunca terás nenhuma esperança bem fundamentada de que Deus remeta o castigo que mereces. Nenhum estado de perdição sem fim pode ser considerado mais terrível do que isso.
Comentário de John Calvin
12. Quando lavrares a terra . Este verso é a exposição do primeiro; pois expressa mais claramente o que se entende por ser amaldiçoado da terra, a saber, que a terra defraude seus cultivadores dos frutos de seu trabalho. Qualquer objeto que esse castigo já tivesse sido infligido a todos os mortais, na pessoa de Adão; minha resposta é: não tenho dúvida de que algo da bênção que até então havia permanecido era agora mais distante em relação ao assassino, a fim de que ele sentisse em particular que a própria terra era hostil a ele. Pois embora, geralmente, Deus faça com que o seu sol nasça diariamente sobre o bem e o mal ( Mateus 5:45 ), entretanto, enquanto isso (tantas vezes quanto ele vê o bem), ele puniu os pecados, às vezes como um todo nação e, às vezes, de certos homens, com chuva e granizo, e nuvens, pelo menos até agora, o que é útil para fornecer prova determinada de julgamento futuro; e também com o propósito de admoestar o mundo, por meio de tais exemplos, que nada pode ter sucesso quando Deus está zangado e se opõe a eles. Além disso, no primeiro assassinato, Deus planejou exibir um exemplo singular de maldição, cuja memória deveria permanecer em todas as épocas.
Fugitivo e vagabundo serás (246) Agora também é infligido outro castigo; ou seja, que ele nunca poderia estar seguro, em qualquer lugar que pudesse vir. Moisés usa duas palavras, um pouco diferentes uma da outra, exceto que a primeira deriva de ??? noa , que é vagar , a outra de ??? nadad , que significa fugir . A distinção que alguns fazem, que é aquele que nunca tem habitações estabelecidas, mas nad , aquele que não sabe para que lado deve se virar; como é defeituoso na prova, é comigo sem peso. O sentido genuíno das palavras é que, onde quer que Caim possa vir, ele deve ser inquieto e fugitivo ; como costumam ser ladrões, que não têm lugar de descanso tranquilo e seguro; pois o rosto de todo homem lhes causa terror; e, por outro lado, têm horror à solidão. Mas, para alguns, isso não parece, de modo algum, um castigo adequado para um assassino, pois é antes a condição destinada aos filhos de Deus; pois eles, mais do que todos os outros, sentem-se estranhos no mundo. E Paulo reclama que ele e seus companheiros não têm uma certa morada ( 1 Coríntios 4:11 (247) ). Ao qual eu respondo, Caim não só foi condenado ao exílio pessoal, mas também sujeito a ainda mais severidade. punição; a saber, que ele não deveria encontrar nenhuma região da terra onde não tivesse uma mente inquieta e medrosa; pois, como uma boa consciência é chamada apropriadamente de “muralhas de bronze”, nem cem muralhas nem muitas fortalezas podem libertar os ímpios da inquietação. Os fiéis são estrangeiros na terra, mas, no entanto, desfrutam de uma residência temporária tranquila. Freqüentemente, constrangidos pela necessidade, vagam de um lugar para outro, mas onde quer que a tempestade os carregue, eles carregam consigo uma mente tranqüila; até que finalmente, por mudança perpétua de lugar, eles seguem seu curso e passam pelo mundo, para que sejam sustentados em toda parte pela mão de Deus que o sustenta. Essa segurança é negada aos ímpios, a quem todas as criaturas ameaçam; e mesmo que todas as criaturas os favoreçam, a mente em si é tão turbulenta que não permite que descansem. Dessa maneira, Caim, mesmo que ele não tenha mudado de lugar, não poderia ter abalado a ansiedade que Deus havia estabelecido em sua mente; nem o fato de ter sido o primeiro homem que construiu uma cidade o impediu de ficar sempre inquieto, mesmo em seu próprio ninho.
Referências Cruzadas
Gênesis 3:17 – E ao homem declarou: “Visto que você deu ouvidos à sua mulher e comeu do fruto da árvore da qual eu lhe ordenara que não comesse, maldita é a terra por sua causa; com sofrimento você se alimentará dela todos os dias da sua vida.
Gênesis 4:14 – Hoje me expulsas desta terra, e terei que me esconder da tua face; serei um fugitivo errante pelo mundo, e qualquer que me encontrar me matará”.
Levítico 26:20 – A força de vocês será gasta em vão, porque a terra não lhes dará colheita, nem as árvores da terra lhes darão fruto.
Levítico 26:36 – “Quanto aos que sobreviverem, eu lhes encherei o coração de tanto medo na terra do inimigo, que o som de uma folha levada pelo vento os porá em fuga. Correrão como quem foge da espada, e cairão, sem que ninguém os persiga.
Deuteronômio 28:23 – O céu sobre a sua cabeça será como bronze; o chão debaixo de vocês, como ferro.
Deuteronômio 28:65 – No meio daquelas nações vocês não encontrarão repouso, nem mesmo um lugar de descanso para a sola dos pés. Lá o Senhor lhes dará coração desesperado, olhos exaustos de tanto esperar, e alma ansiosa.
Salmos 109:10 – Vivam os seus filhos vagando como mendigos, e saiam rebuscando o pão longe de suas casas em ruínas.
Jeremias 20:3 – Na manhã seguinte, quando Pasur mandou soltá-lo do tronco, Jeremias lhe disse: “O Senhor já não o chama Pasur, e sim Magor-Missabibe.
Oséias 9:17 – Meu Deus os rejeitará porque não lhe deram ouvidos; serão peregrinos entre as nações.
Romanos 8:20 – Pois ela foi submetida à futilidade, não pela sua própria escolha, mas por causa da vontade daquele que a sujeitou, na esperança