Entretanto, quando lhe disseram todas as palavras que José lhes havia dito, e viu os carros que José tinha enviado para o transportar, seu espírito se reanimou.
Gênesis 45:27
Comentário de Thomas Coke
Gênesis 45:27 . Quando ele viu as carroças – A inteligência de seu filho Joseph era tão inesperada, mas tão importante para o bom e velho pai, que ele mal podia ser persuadido a acreditar na verdade; nem poderia estar satisfeito, sem a evidência convincente dos magníficos presentes que José lhe enviara: então seu espírito reviveu; ie ele não apenas se recuperou perfeitamente de seu desmaio, mas agora foi elevado a uma vida e vigor maiores do que sentira desde a perda de Joseph. Pristino vigori restitutus est , diz Bochart; ele foi restaurado ao seu vigor antigo. A alegria reviveu seu coração, diz São Crisóstomo, assim como o óleo fresco derramado sobre uma lâmpada que estava pronta para morrer, a reacende e lança uma luz nova e mais vigorosa.
Comentário de Adam Clarke
Quando ele viu os vagões – o espírito de Jacó – revividos – Os vagões eram evidências adicionais da verdade do que ele ouvira de seus filhos; e a conseqüência foi que, quando ele foi restaurado com novo vigor, ele parecia ter ganho uma nova vida, ???? vattechi , e ele viveu; revixit , diz a Vulgata, ele viveu de novo. A Septuaginta traduz a palavra original por a?e??p???se , que significa o sopro e a agitação de brasas quase extintas que foram enterradas sob as cinzas, que a palavra São Paulo usa, 2 Timóteo 1: 6 , para despertar o dom de Deus. A passagem imediatamente mostra o estado debilitado do venerável patriarca, e o maravilhoso efeito que as notícias da preservação e glória de José tiveram em sua mente.
Comentário de Thomas Coke
Gênesis 45:27 . Quando ele viu as carroças – A inteligência de seu filho Joseph era tão inesperada, mas tão importante para o bom e velho pai, que ele mal podia ser persuadido a acreditar na verdade; nem poderia estar satisfeito, sem a evidência convincente dos magníficos presentes que José lhe enviara: então seu espírito reviveu; ie ele não apenas se recuperou perfeitamente de seu desmaio, mas agora foi elevado a uma vida e vigor maiores do que sentira desde a perda de Joseph. Pristino vigori restitutus est , diz Bochart; ele foi restaurado ao seu vigor antigo. A alegria reviveu seu coração, diz São Crisóstomo, assim como o óleo fresco derramado sobre uma lâmpada que estava pronta para morrer, a reacende e lança uma luz nova e mais vigorosa.
Referências Cruzadas
Juízes 15:19 – Deus então abriu a rocha que há em Leí, e dela saiu água. Sansão bebeu, suas forças voltaram, e ele recobrou o ânimo. Por esse motivo essa fonte foi chamada En-Hacoré, e ainda lá está, em Leí.
1 Samuel 30:12 – um pedaço de bolo de figos prensados e dois bolos de uvas passas. Ele comeu e recobrou as forças, pois tinha ficado três dias e três noites sem comer e sem beber.
Salmos 85:6 – Acaso não nos renovarás a vida, a fim de que o teu povo se alegre em ti?
Isaías 57:15 – Pois assim diz o Alto e Sublime, que vive para sempre, e cujo nome é santo: “Habito num lugar alto e santo, mas habito também com o contrito e humilde de espírito, para dar novo ânimo ao espírito do humilde e novo alento ao coração do contrito.
Oséias 6:2 – Depois de dois dias ele nos dará vida novamente; ao terceiro dia nos restaurará, para que vivamos em sua presença.