e a flor murcha que faz ostentação de seu ornato, dominando o vale fértil. Será como o figo prematuro, antes do verão, que a gente vê, logo colhe, e apenas o tem na mão, já o devora.
Isaías 28:4
Comentário de Albert Barnes
Como o fruto apressado antes do verão – A palavra traduzida como ‘fruto apressado’ ( ?????? bikûrâh ); em árabe, bokkore em espanhol, albacora ), denota o “figo precoce”. isso amadurece em junho; o figo comum não amadurece até agosto. Shaw, em suas “Viagens”, p. 370, diz: ‹Assim que o“ boccore ”(o primeiro figo) se aproxima da perfeição no meio ou no final de junho, o figo“ kermez ”ou verão começa a se formar, embora raramente amadureça antes de agosto, a essa altura a mesma árvore freqüentemente lança uma terceira colheita, ou o figo de inverno, como podemos chamá-lo. Geralmente, tem uma forma muito mais longa e uma tez mais escura que o kermez, pendurando e amadurecendo na árvore depois que as folhas são lançadas; e desde que o inverno seja ameno e temperado, é recolhido como um delicioso pedaço na primavera. Robinson (George), (“Viaja na Palestina e na Síria”, vol. Ip 354), diz: ‹A figueira, que se deleita em um solo rochoso e ressecado, é, portanto, frequentemente encontrada em locais áridos onde nada mais irá crescer, é muito comum na Palestina e no Oriente. A fruta é de dois tipos, o “boccore” e o “kermouse”. O boccore preto e branco, ou figo precoce, é produzido em maio; mas o kermouse, ou o figo propriamente dito, que é preservado e exportado para a Europa, raramente está maduro antes de setembro. Compare Oséias 9:10 . A frase “antes do verão” significa antes do calor do verão, quando o figo comum estava geralmente maduro. A idéia aqui é essa: o figo adiantado seria arrancado e comido com grande ganância. Assim, a cidade de Samaria seria tomada e destruída por seus inimigos.
Que quando aquele que olha para ela vê … – Ou seja, assim que vê, ele a pega e come de uma vez. Ele não o prepara para uso futuro, mas assim que o tem na mão ele o devora. Assim que o assírio ver Samaria, ele se apressará e a destruirá. Era habitual para os conquistadores preservar as cidades que tomaram em guerra para uso futuro e torná-las parte da força ou ornamento de seu reino. Mas Samaria deveria ser imediatamente destruída. Seus habitantes deveriam ser levados, e seria demolido tão avidamente quanto um homem faminto arranca e come o primeiro figo que amadurece na árvore.
Comentário de Adam Clarke
A fruta apressada antes do verão “A fruta adiantada antes do verão” – “Assim que o boccore , (o primeiro figo), se aproxima da perfeição no meio ou no final de junho, o kermez ou o figo do verão começam a ser formada, embora raramente amadureça antes de agosto; nessa época a mesma árvore geralmente lança uma terceira colheita, ou o figo de inverno, como podemos chamá- lo.Esta geralmente é de uma forma muito mais longa e com uma tez mais escura que a kermez , pendurada e amadurecendo a árvore mesmo depois que as folhas são derramadas e, desde que o inverno seja ameno e temperado, é recolhido como um delicioso pedaço na primavera; “Shaw, Travels, p. 370, fol. A imagem era muito óbvia para os habitantes da Judéia e dos países vizinhos e é frequentemente aplicada pelos profetas para expressar um objeto desejável; por ninguém mais elegantemente do que por Oséias 9:10 ; : –
“Como uvas no deserto, encontrei Israel;
Como o primeiro figo maduro em seu auge, vi seus pais. ”
yoreh ; Que quando olha para ela vê “O que vê, ele a plaça imediatamente” – Pois ???? yireh , que com ???? haroeh faz uma tautologia miserável, lida por transposição de uma carta, ???? yoreh ; uma feliz conjectura de Houbigant. A imagem expressa da maneira mais forte a grande facilidade com que os assírios tomarão a cidade e todo o reino, e a avidez com que eles apreenderão a rica presa sem resistência.
Comentário de John Calvin
4. E a excelência de sua glória. Ele repete quase as mesmas palavras; pois sabemos como é difícil aterrorizar e humilhar aqueles que foram cegados pela prosperidade e cujos olhos o sucesso cobre da mesma maneira que a gordura. Como Dionísio II (213), em conseqüência de se deliciar com banquetes fora de estação, foi tomado com tanta cegueira que ele constantemente tropeçou, de modo que prazeres e luxos cegam a mente dos homens de tal maneira que eles não conhecem mais a Deus ou a si mesmos. O Profeta, portanto, inculca a mesma verdade freqüentemente nas mentes dos homens que eram estúpidos e maravilhados, para que eles pudessem entender o que de outra forma lhes pareceria incrível. (214)
Como a fruta apressada antes do verão. Ele agora ilustra o assunto por outra metáfora extremamente bonita e apropriada; pois os primeiros frutos maduros são de fato altamente elogiados, porque vão antes dos outros e mantêm a expectativa do restante dos produtos; mas duram pouco tempo e não podem ser preservados, pois são rapidamente devorados por mulheres grávidas, crianças ou homens que não fazem uma seleção adequada de alimentos. Ele diz que a felicidade dos israelitas será desse tipo, porque sua prosperidade florescente não será de longa duração, mas será engolida em um momento. O que Isaías declarou sobre o reino de Israel se aplica também ao mundo inteiro. Por sua ingratidão, os homens impedem toda a bondade que o Senhor lhes concedeu de atingir a maturidade; pois abusamos de suas bênçãos e as corrompemos por nossa iniquidade. A conseqüência é que são produzidos frutos apressados ??e de curta duração, que não podem produzir-nos alimento contínuo.
Comentário de John Wesley
E a beleza gloriosa, que está no topo do vale gordo, será uma flor desbotada e como fruto apressado antes do verão; o que, quando olha para ela, vê, enquanto ainda está na mão, ele a come.
Ele come – o que, assim que um homem vê, o tira e o devora, assim que ele pode colocá-lo na mão. E assim será com a glória de Efraim, que seus inimigos devorarão avidamente.