Porque o Senhor espalhou sobre vós um espírito de torpor, fechou vossos olhos e cobriu vossas cabeças.
Isaías 29:10
Comentário de Albert Barnes
Pois o Senhor derramou sobre você – A palavra traduzida ‘derramou’ ( ??? nâsak ) é geralmente referida ao ato de derramar uma libação ou oferta de bebida em adoração Êxodo 30: 9 ; Oséias 9: 4 ; Isaías 30: 1 . Aqui, significa que o Senhor os havia “encharcado” (Septuaginta, pep?t??e pepotike ) com um espírito de estupefação. Isso é traçado a Deus de acordo com o costume usual na Bíblia, pelo qual sua agência providencial é reconhecida em todos os eventos (veja as notas em Isaías 6: 9-10 ). Compare as notas em Romanos 11: 8 ), onde esta passagem é citada na Septuaginta e é aplicada aos judeus na época do apóstolo Paulo.
O espírito do sono profundo – A palavra traduzida como sono profundo é a mesma usada em Gênesis 2:21 , para denotar o sono que Deus trouxe a Adão; e em Gênesis 15:12 , para denotar o sono profundo que caiu sobre Abraão, e quando um horror de grandes trevas caiu sobre ele; e em 1 Samuel 26:12 , para denotar o sono profundo que ocorreu a Saul quando Davi se aproximou e tirou a lança e o cruzeiro de água do seu travesseiro. Aqui significa lentidão espiritual, inatividade, estupidez, que prevaleciam em todo lugar entre as pessoas em relação às coisas da religião.
Os videntes – Aqueles que têm visões, outro nome para os profetas (veja a nota em Isaías 1: 1 ).
Ele cobriu – Ou seja, ele cobriu os olhos deles; ou são todos cegos.
Comentário de John Calvin
10. Porque o Senhor te venceu com o espírito do sono. Com o objetivo de mostrar mais claramente a fonte dessa cegueira, ele a atribui ao julgamento de Deus, que determinou punir dessa maneira a iniquidade do povo. Como lhe pertence dar olhos para ver e iluminar mentes pelo espírito de julgamento e entendimento, somente ele nos priva de toda a luz, quando vê que por um ódio perverso e depravado da verdade, por nossa própria vontade desejo pela escuridão. Consequentemente, quando os homens são cegos, e especialmente em coisas tão claras e óbvias, percebemos seu julgamento justo.
Seus profetas e principais videntes. (266) Ele acrescenta que o povo é privado dessas ajudas e ajudas que deveriam ter dado luz ao entendimento e orientação aos outros. (267) Esse era o ofício dos profetas, a quem ele descreve com esses dois nomes, ?????? , ( nebiim ) e ???? , ( chozim ), “profetas” e “videntes”. Em suma, ele quer dizer não apenas que os homens dotados de razão e compreensão serão privados de bom senso, mas também que seus professores, cujo dever era esclarecer os outros, serão totalmente insensatos para não conhecer o caminho, e , sendo coberto pela escuridão da ignorância, se envergonhará, e estará tão longe de direcionar os outros que eles nem serão capazes de se guiar.
Comentário de John Wesley
Pois o Senhor derramou sobre você o espírito de sono profundo, e fechou os olhos; os profetas e os seus governantes, os videntes que ele cobriu.
Sono morto – Dureza de coração e insensibilidade do seu perigo.
Videntes – Seus magistrados e ministros.
Coberto – Com o véu da ignorância e estupidez.