Sua parcialidade testemunha contra eles; ostentam seus pecados {como Sodoma}, em vez de escondê-los. Ai deles, porque causam dano a si mesmos.
Isaías 3:9
Comentário de Albert Barnes
A demonstração de seu semblante – A palavra traduzida como “a demonstração” é provavelmente derivada de uma palavra que significa “saber” ou “reconhecer”, e aqui denota “insolência” ou “orgulho”. Septuaginta: A vergonha do rosto deles.
Testemunha contra eles – “ Respostas” para eles; ou “responde” a eles ( ???? ?ânetâh ). Há uma correspondência entre o sentimento do coração e a aparência, uma “resposta” do semblante aos propósitos da alma que mostra seu verdadeiro caráter e trai seus planos. O profeta se refere aqui à grande lei da fisiologia de que as emoções do coração serão geralmente “expressas” no semblante; e que pelas marcas de orgulho, vaidade e malícia ali retratadas, podemos julgar o coração; ou, como está expresso em nossa tradução, que a expressão do rosto “testemunhará” contra um homem mau.
Eles declaram … – Por suas ações. Seus crimes são abertos e ousados. Não há tentativa de ocultação.
Como Sodoma – veja Gênesis 19: 5 ; compare a nota em Isaías 1:10 .
Ai de sua alma – trarão sofrimento sobre si mesmos; eles merecem punição. Esta é uma expressão que denota a maior aversão a seus crimes.
Eles recompensaram o mal … – Eles trouxeram o castigo sobre si mesmos por seus próprios pecados.
Comentário de Joseph Benson
Isaías 3: 9 . A demonstração de seu semblante – Seu orgulho, devassidão e impiedade, manifestam-se manifestamente em sua própria aparência e comportamento, e serão testemunhas rápidas contra eles, tanto diante de Deus como dos homens. Eles declaram seu pecado como Sodoma – eles o cometem publicamente, rejeitando todo temor a Deus e reverência aos homens; e eles se gloriam nisso. Eles não o escondem – como os homens, que têm restos de modéstia ou engenhosidade. Eles recompensaram o mal para si mesmos – isto é, conseguiram uma recompensa adequada por sua maldade, e até por ruína total; ou eles fizeram o mal, etc. Eles não podem culpar a Deus, mas a si mesmos: sua destruição é totalmente deles mesmos. A palavra ???? , representada como mostra, na primeira cláusula do versículo, que não ocorre em nenhum outro lugar da Bíblia, é de significado bastante incerto. O bispo Lowth faz isso, firmeza; e Dr. Waterland, insolência. O primeiro traduz o versículo inteiro assim: “A firmeza de seu semblante testemunha contra eles: por seus pecados, como Sodoma, eles publicam, eles não os escondem: ai de suas almas! porque sobre si mesmos derrubaram o mal. ”
Comentário de E.W. Bullinger
shew = expressão.
testemunha = testemunhar.
declarar. não esconda = declarou. não ocultou.
Sodoma. Ver Isaías 1: 9 , Isaías 1:10 .
a alma deles = eles (enfáticos). Hebraico. nephesh. App-13.
Comentário de Adam Clarke
A demonstração de seu semblante – o bispo Lowth tem a firmeza de seu semblante – parecem inclinados à iniqüidade, seus olhos revelam a maldade de seus corações. O olho é o índice da mente. Inveja, ódio, malícia, malevolência, concupiscência e assassinato, quando no coração, olham de maneira mais inteligente para os olhos. Eles dizem aos inocentes que estejam em guarda; e servem ao mesmo propósito que os anéis sonoros na cauda da cascavel – eles anunciam a presença do destruidor.
Eles declaram seu pecado como Sodoma – propensões impuras são particularmente legíveis aos olhos: quem viu o rosto de um deboche ou de uma prostituta sabe disso; destes, pode-se dizer, eles desejam aparecer o que realmente são. Eles se gloriam em sua iniqüidade. Este é o ponto mais alto da impiedade.
Eles recompensaram o mal para si mesmos – O pecado de cada homem é contra sua própria alma. O mal aguarda os pecadores – e aquele que ofende seu Deus se machuca.
Comentário de John Calvin
9. A prova de seu semblante responderá neles, ou responderá contra eles. (59) Como o Profeta tinha a ver com hipócritas descarados e descarados, que se vangloriavam descaradamente de que eram bons homens; então ele diz que o semblante deles testemunha que tipo de pessoas elas são e que não será necessário trazer testemunhas à distância, a fim de provar sua iniquidade; pois responder significa “prestar testemunho” ou “confessar”. Embora, portanto, eles disfarçam o rosto e o rosto, de modo que freqüentemente enganam os outros, Deus os obriga a mostrar e provar o que são; de modo que, apesar de si mesmos, carregam na testa uma marca de seu engano e hipocrisia.
Alguns explicam que seus crimes são tão manifestos que não podem deixar de ver, como em um espelho, a baixeza que desejam ocultar. Mas o significado anterior é confirmado pelo que se segue imediatamente, que eles declararam seu pecado da mesma maneira que o crime. habitantes de Sodoma . Por essas palavras, ele sugere que eles se dedicaram à iniqüidade de tal maneira que se vangloriaram de suas transgressões sem nenhuma vergonha; como se tivesse sido honroso e louvável neles pisar em toda distinção entre certo e errado, e não se entregar a todo tipo de maldade. Por essa razão, ele os compara aos habitantes de Sodoma ( Gênesis 18:20 ), que estavam tão cegos por suas concupiscências, que se apressaram, com brutal estupidez, a tudo o que era base. Portanto, esta é a resposta do semblante , que ele mencionou um pouco antes, que eles carregam consigo sinais evidentes de impiedade, que são abundantes o suficiente para provar sua culpa.
Ai da alma deles! Aqui ele declara o que foi mencionado anteriormente, que toda a causa de suas calamidades deve ser encontrada em si; por seus pecados e iniqüidades eles provocaram o Senhor; e, conseqüentemente, eles não têm meios de evasão, que é inútil inventar pretensões ociosas, porque o próprio mal habita em seus ossos; como se ele tivesse dito: “Deus não pode ser acusado, como se ele tivesse punido você injustamente. Reconheça que isso foi feito por vocês mesmos; dê glória a um juiz justo e coloque toda a culpa em si mesmos. ”
Comentário de John Wesley
A aparência de seu semblante testemunha contra eles; e declaram seu pecado como Sodoma, não o ocultam. Ai da alma deles! pois eles recompensaram o mal para si mesmos.
O shew – Seu orgulho, devassidão e impiedade manifestam-se em sua própria aparência.
Eles declaram – Eles agem publicamente, rejeitando todo medo de Deus e reverência aos homens.
Recompensado – Obteve uma recompensa adequada por sua maldade, e até por ruína total.