A espada do Senhor está coberta de sangue, está impregnada de gordura, do sangue dos cordeiros e dos bodes, da gordura dos rins dos carneiros. Porque há um sacrifício ao Senhor em Bosra, uma grande carnificina na terra de Edom;
Isaías 34:6
Comentário de Albert Barnes
A espada do Senhor está cheia de sangue – A idéia aqui é retirada da noção de sacrifício, e é que Deus se dedicaria a sacrificar ou destruir os habitantes de Idumea. Com referência a isso, ele diz, que sua espada, o instrumento de abate, seria saciada com sangue. “É engordado com gordura.” A alusão aqui é aos sacrifícios que foram feitos pelo pecado, nos quais o sangue. e a gordura foi dedicada a Deus como uma oferta (ver Isaías 63: 1 ; Jeremias 49:13 , Jeremias 49:22 ; Amós 1:12 ; mas uma vez mencionada como uma cidade de Moabe, Jeremias 48:24 . Provavelmente pertencia a em períodos diferentes para ambas as nações, como em suas guerras a posse de cidades passava frequentemente em mãos diferentes.Bozrah ficava a sudeste de Edrei, uma das capitais de Basã, e portanto não estava adequadamente dentro dos limites dos edomitas, mas ficava ao norte de os amonitas, ou na região de Auranitis, ou no que hoje é chamado tho Houran.É evidente, portanto, que no tempo de Isaías, os edomitas haviam estendido suas conquistas a essa região.
Segundo Burckhardt, que visitou o Houran e foi a Bozrah, hoje é uma das cidades mais importantes de lá. “Está situado”, diz ele, “na planície aberta, e atualmente é o último lugar habitado na extremidade sudeste do Houran; antigamente era a capital da Arábia Provincia e agora é, incluindo suas ruínas, a maior cidade do Houran. Tem uma forma oval, seu maior comprimento sendo de leste a oeste; sua circunferência é de três quartos de hora. Era antigamente cercado por uma parede espessa, que dava a reputação de grande força. Muitas partes dessa parede, especialmente no lado oeste, permanecem; foi construído com pedras de tamanho moderado, fortemente cimentadas. Os bairros sul e sudeste estão cobertos de ruínas de residências particulares, cujas paredes ainda estão de pé, mas os telhados caíram. O estilo de construção parece ter sido semelhante ao observado em todas as outras cidades antigas de o Houran. No lado oeste, há fontes de água doce, das quais contei cinco além dos arredores da cidade e seis dentro dos muros; suas águas se unem a um riacho cuja fonte fica no lado noroeste, dentro da cidade, e que se perde na planície sul a várias horas de distância; é chamado pelos árabes, El Djeheir. As principais ruínas de Bozrah são as seguintes: Um edifício quadrado que é circular e tem muitos arcos e nichos na parede.
O diâmetro da volta é de quatro passos; seu telhado caiu, mas as paredes são inteiras. Parece ter sido uma igreja grega. Um edifício quadrado oblongo, chamado pelos nativos Deir Boheiry, ou o Mosteiro do padre Boheiry. O portão de uma casa antiga comunicando-se com as ruínas de um edifício, cujos únicos restos são um grande cofre semicircular. A grande mesquita de Bozrah, que certamente é coeva com a primeira era do maometismo, e é comumente atribuída a Omar el Khattah. As paredes da mesquita estão cobertas com uma fina camada de gesso, sobre a qual há muitas inscrições Curie em baixo-relevo, correndo por toda a parede. Os restos de um templo, situado ao lado de uma longa rua que atravessa toda a cidade , e termina no portão ocidental, etc. Destas e outras magníficas ruínas de templos, teatros e palácios, todas atestando sua importância anterior, Burckhardt fez uma descrição abundante em Travels in Syria, pp. 226-235, Quarto Ed. Senhor. 1822
Comentário de Adam Clarke
O Senhor tem um sacrifício “Porque Jeová celebra um sacrifício” – Ezequiel, Ezequiel 39:16 , Ezequiel 39:17 , imitou manifestamente este lugar de Isaías. Ele expôs os grandes líderes e príncipes dos poderes adversos sob os mesmos emblemas de cabras, touros, carneiros, filhotes etc., e aumentou a ousadia das imagens, apresentando Deus como convocando todas as aves do ar. e todos os animais do campo, e os ofereceu ao banquete que ele lhes preparou pelo massacre dos inimigos de seu povo:
“E tu, filho do homem,
Assim diz o Senhor Jeová:
Diga ao pássaro de todas as asas,
E a todo animal do campo:
Reuni-vos e vinde;
Reúna-se de todos os lados,
Para o sacrifício que eu faço por você,
Um grande massacre nas montanhas de Israel.
E comereis carne e bebeis sangue;
A carne dos poderosos comereis,
E o sangue dos imponentes da terra bebereis;
De carneiros, de cordeiros e de cabras,
De novilhos, todos eles os gordos de Basã;
E comereis gordura, até que fiques enjoado,
E beba sangue até ficar bêbado;
Da minha matança, que eu matei por você. ”
O sublime autor de Apocalipse 19:17 , Apocalipse 19:18 , tirou essa imagem de Ezequiel, e não de Isaías.
Comentário de John Calvin
6. A espada de Jeová está cheia de sangue. Ele segue a mesma afirmação, mas com uma descrição diferente, que coloca o assunto sob uma luz muito mais forte, a fim de afastar a sonolência dos homens maus, que costumam rir e zombar de toda a doutrina, como já comentamos anteriormente. . Portanto, é necessário que os julgamentos de Deus sejam apresentados como uma figura viva :, para que não apenas cause uma profunda impressão em suas mentes entorpecidas, mas também encoraje os crentes por santa confiança, quando aprenderem que o orgulho e a rebelião de seus inimigos não pode impedi-los de serem arrastados como gado para o matadouro, sempre que for a vontade de Deus.
Ele o compara aos sacrifícios, pois os animais são mortos em sacrifício pela adoração e honra de Deus, e da mesma maneira a destruição desse povo também tenderá à glória de Deus. E aqui ele confirma o que foi dito anteriormente sobre o julgamento, pois quando Deus executa seus julgamentos, ele mostra seu brilho; de modo que a destruição de homens maus é justamente comparada a “sacrifícios”, que pertenciam à sua adoração. “Sacrifícios”, de fato, não foram, sem dúvida, muito agradáveis ??e agradáveis ??de se ver, pois o ato revoltante de tirar a vida, o sangue fedorento e o estêncil da fumaça podem ter um efeito repulsivo; e ainda assim, a honra de Deus brilhava intensamente. Assim, também, esse abate era hediondo de se ver, e pouco adequado para obter consideração; mas os crentes, para que possam santificar o nome de Deus a esse respeito, são ordenados a erguer os olhos para o céu; porque, ao executar tal punição, Deus erige altares para si mesmo por matar sacrifícios. Porque eles injustamente oprimiram a Igreja de Deus e, esquecidos de todos os sentimentos humanos, trataram os filhos de Deus com crueldade, Isaías declara que em seu sangue é oferecido um sacrifício de sabor doce e altamente aceitável a Deus, porque ele executa seu julgamento. .
Com o sangue de cordeiros e de cabras. Sob essa denominação, ele descreve metaforicamente as pessoas que seriam mortas e, aludindo aos vários tipos de vítimas, inclui não apenas todos os homens de posição comum, mas todos os nobres, a fim de demonstrar que o Senhor punirá seus inimigos. de maneira que nenhum homem de qualquer classe seja isento, ele menciona Bozrah, a principal cidade e metrópoles, por assim dizer, da nação onde ocorrerá o maior massacre; e depois, acrescenta, o país de Edom, através do qual essa calamidade seguirá seu curso. (18)
Comentário de John Wesley
A espada do SENHOR está cheia de sangue, gorda e gordurosa, e com sangue de cordeiros e bodes, com gordura dos rins de carneiros; porque o SENHOR tem sacrifício em Bozrah e grande matança no terra de Idumea.
A espada – A metáfora é retirada de um grande glutão, quase insaciável.
Carneiros – Por cordeiros, cabras e carneiros, ele se refere a pessoas de todas as classes e condições, altas e baixas, ricas e pobres.
Bozrah – cidade principal de Edom, e um tipo daquelas cidades que deveriam ser mais opostas ao povo de Deus.