Porque é para o Senhor um dia de vingança, um ano de desforra para o defensor de Sião.
Isaías 34:8
Comentário de Albert Barnes
Pois é o dia da vingança do Senhor – um tempo em que o Senhor se vingará.
O ano de recompensas pela controvérsia de Sião – o tempo em que ele recompensará, isto é, punirá aqueles que tiveram uma controvérsia com Sião.
Comentário de Adam Clarke
O ano de recompensas pela controvérsia de Sião “O ano de recompensa ao defensor da causa de Sião” – Desde ??? dun , ??? din , juiz; assim, de ??? rub , ??? rib , um advogado ou defensor; Judici Sionis: Siríaco.
Comentário de John Calvin
8 Porque é o dia da vingança do Senhor. Este versículo deve ser visto como intimamente ligado aos versículos anteriores, pois aponta o objetivo que o Senhor tem em vista ao punir os edomitas com tanta severidade; e esse objetivo é que ele deseja vingar seu povo e defender sua causa. Se, portanto, ele também não tivesse atribuído esse motivo, as declarações anteriores poderiam parecer obscuras ou inadequadas; pois teria sido um tipo de conhecimento incerto se não considerássemos que Deus, ao punir homens maus, testemunha sua afeição incessante e o cuidado de preservar seu próprio povo.
O que foi dito anteriormente sobre os edomitas deve, sem dúvida, ser estendido aos inimigos da Igreja, pois todos foram incluídos pelo Profeta em uma classe específica; e, portanto, na adversidade, nossos corações devem ser apoiados por esse consolo: que os ataques que agora sofremos entrem em julgamento diante de Deus, que justamente reivindica para si este cargo. O Profeta não significa apenas que está em seu poder punir homens maus sempre que achar apropriado, mas que ele reina no céu, a fim de punir todo tipo de injustiça no momento apropriado.
Mas devemos prestar atenção às palavras dia e ano, pelas quais ele nos lembra que Deus não dorme no céu, embora por pouco tempo ele não saia, mas adia sua vingança até uma estação adequada, para que os crentes possam entretanto “Possuam a alma em paciência” ( Lucas 21:19 ) e podem deixá-lo governar de acordo com sua sabedoria inescrutável.
Comentário de John Wesley
Pois é o dia da vingança do SENHOR e o ano das recompensas pela controvérsia de Sião.
Pois – Este é o tempo que Deus fixou, para vingar a causa de seu povo perseguido.