O general lhes disse: Eis o que direis a Ezequias: Assim fala o grande rei, o rei da Assíria: de onde te vem tanta confiança?
Isaías 36:4
Comentário de Albert Barnes
Que confiança – Qual é o fundamento de sua confiança? em que você confia? A denominação “grande rei” era o título habitual dos reis dos persas e assírios.
Comentário de John Calvin
4. Diga agora a Ezequias. Ele conta que os três embaixadores, apesar de terem recebido toda a magnificência que ainda restava no reino, não foram apenas repelidos, mas tratados com desdém pelo delegado do tirano e carregados de reprovações vergonhosas; pois, como se Ezequias tivesse sido condenado por revolta perversa, Rabsaqué pergunta como ele ousara se rebelar. Alguns dizem que a partícula na ? ( na ) denota suplicação e é traduzida por eles eu oro; mas seria inadequado para um homem orgulhoso e insolente implorar dessa maneira. Ele fala na linguagem comum daqueles que impõem condições aos vencidos, ou aos que estão sobrecarregados de medo, a quem desejam compelir a render-se incondicionalmente ou, como costumamos dizer, (sommer) convocar.
Assim diz o grande rei. Para dar maior validade à convocação, esse general fala em nome de seu rei, cuja grandeza ele exalta aos céus, a fim de aterrorizar Ezequias, quando descobre que tem a ver com um rei de recursos tão vastos. Ele não significa apenas que o primeiro monarca do mundo era muito superior a Ezequias, que em comparação a ele era apenas um pequeno príncipe; mas ele chama o rei da Assíria de grande, porque pelo seu poder ele eclipsou todos os outros, e ficou sozinho em sua posição elevada. Por esses raios de palavras, Ezequias poderia ter sido derrubado e subjugado, especialmente porque ele estava tão longe de ser capaz de resistir ao poder daquele tirano que foi trancado na cidade e incapaz de sair dele.