para dizer-lhe: Eis o que diz Ezequias: este dia é um dia de tribulação, de castigo e de opróbrio. Os filhos estão prestes a nascer, mas falta força para pô-los no mundo.
Isaías 37:3
Comentário de Albert Barnes
Este é um dia de repreensão – Isso pode se referir às censuras de Rabsbakeh, ou mais provavelmente ao fato de Ezequias considerar o Senhor como repreendendo seu povo por seus pecados. A palavra que é usada aqui ( ????? tôkechâh ) significa mais corretamente castigo ou castigo Salmos 149: 7 ; Oséias 5: 9 .
E de blasfêmia: margem, provocação. A palavra usada aqui ( ne??? ne’âtsâh ), significa propriamente censura ou contumidade; e o sentido é que Deus e sua causa haviam sido difamados por Rabsaqué, e era apropriado recorrer a ele para reivindicar a honra de seu próprio nome Isaías 37: 4 .
Pois as crianças vieram … – O significado desta figura é claro. Havia o maior perigo e necessidade de ajuda. Foi como no parto em que as dores foram prolongadas, a força esgotada e onde havia um perigo iminente em relação à mãe e ao filho. Então Ezequias disse que havia o perigo mais iminente na cidade de Jerusalém. Eles fizeram todos os possíveis preparativos para a defesa. E agora, no momento mais crítico, eles sentiam suas energias esgotadas, sua força insuficiente para sua defesa e precisavam da interposição de Deus.
Comentário de Thomas Coke
Isaías 37: 3 . Pois as crianças chegaram ao nascimento – essa era uma expressão proverbial, usada para transmitir idéias da maior calamidade e perigo quase inevitável. Procópio explica assim as palavras: “Estamos com dor de ouvir expressões tão blasfemas, mas somos incapazes de punir aqueles que as utilizaram”. Vitringa diz que o significado é: “Os assuntos estão agora em extrema angústia; de modo que, a menos que sejam trazidos remédios ou ajudas extraordinários, haverá um fim na segurança pública e doméstica”. A idéia é tirada de uma mulher no parto, tão enfraquecida por suas dores, que sem uma assistência extraordinária não há esperança de seu parto. Veja Oséias 13:13 .