Todas as nações juntas nada são diante dele: a seus olhos são como que inexistentes.
Isaías 40:17
Comentário de Albert Barnes
São como nada – isso expressa literalmente o que foi expresso pelas belas e impressionantes imagens acima.
Menos que nada – Uma forte expressão hiperbólica que denota a total insignificância das nações em comparação com Deus. Tais expressões são comuns nas Escrituras.
E vaidade – hebraico, ??? tôhû – ‹Vazio; a palavra que em Gênesis 1: 2 é traduzida ‹sem forma. ‘
Comentário de John Calvin
17. todas as nações. Ele repete o que disse, que está no poder e à disposição de Deus destruir “todas as nações”, sempre que ele achar apropriado; e que, mesmo que permaneçam em sua condição atual, são considerados nada antes dele. Mas pode ser considerado absurdo para ele dizer que “as nações não são nada”, desde que Deus as criou, para que elas possam ser alguma coisa. Eu respondo, isso é dito por comparação; pois a depravação da mente humana é tal que obscurece a majestade divina e coloca acima dela as coisas que deveriam ter sido sujeitas a Deus; e, portanto, quando chegamos a essa disputa, podemos declarar ousadamente que tudo o que é comparado com Deus é inútil. Isaías também não fala meramente sobre a natureza dos homens, como foi criada por Deus; mas seu objetivo é abater e restringir seu orgulho, quando se aventuram a se exaltar contra Deus. Sabemos que não podemos subsistir senão em Deus, em quem somente, como Paulo declara, “vivemos, nos movemos e somos”. ( Atos 17:28 .) Nada é mais vaidoso que o homem; e, como David diz,
“Se ele for colocado na balança com vaidade, será considerado ainda mais leve que a vaidade.” ( Salmos 62: 9. )
Do mesmo modo, Isaías afirma que “as nações” não são apenas “nada”, mas “menos que nada”. a fim de exibir mais plenamente sua fraqueza e vaidade. (116)