Se tiveres de atravessar a água, estarei contigo. E os rios não te submergirão; se caminhares pelo fogo, não te queimarás, e a chama não te consumirá.
Isaías 43:2
Comentário de Albert Barnes
Quando você passa pelas águas – Esta é uma promessa geral, e significa que quando e onde eles passarem pela água ou pelo fogo, ele os protegerá. Isso era verdade na história passada deles como povo; e a garantia é aqui dada para que eles possam ser consolados em vista das calamidades que estavam sofrendo na Babilônia. Fogo e água são freqüentemente usados ??nas Escrituras para denotar calamidade – esta última porque ela esmaga; o primeiro porque consome; veja Salmo 69: 1 – ‹As águas vieram à minha alma; também Salmo 73:10 ; Salmo 124: 4-5 ; Salmo 66:12 – ‹Passamos pelo fogo e pela água. ‘
Eu estarei contigo – (Compare a nota em Isaías 41:10 ).
E através dos rios – também expressivos de calamidade e perigo – como tentar atravessar riachos profundos e rápidos.
Eles não te transbordarão – Como foi o caso do Jordão quando o atravessaram sob a orientação de Josué, e um caminho foi feito para os exércitos de Israel.
Quando você anda pelo fogo – Isso é expressivo de calamidade e perigo em geral, como passar pelo fogo. No entanto, houve um cumprimento literal no caso dos três judeus piedosos que foram lançados por Nabucodonosor na fornalha ardente Daniel 3:25 , Daniel 3:27 .
Nem a chama acenderá sobre ti – Ela não apenas te consumirá, mas também queimará ou ferirá você (ver Daniel 3:27 ). A Paráfrase de Chaldee refere esse versículo à passagem pelo Mar Vermelho e à proteção que Deus deu ao seu povo lá. Está escrito: ‹No começo, quando você passou pelo Mar Vermelho, minha palavra foi sua ajuda. Faraó e Egito, que eram poderosos como as águas de um rio, não puderam prevalecer contra você. E quando foste entre um povo formidável como o fogo, eles não puderam prevalecer contra ti, e os reinos que eram fortes como a chama não puderam consumir-te. É, no entanto, para ser entendido como uma promessa referente ao futuro; embora a linguagem seja derivada principalmente, sem dúvida, de Deus os protegendo em seus perigos nos tempos antigos.
Comentário de Thomas Coke
Isaías 43: 2 . Quando você passa pelas águas, etc. – O sentido geral da promessa neste versículo é que Deus apoiará e protegerá sua igreja espiritual naquelas adversidades e calamidades que parecem ameaçar sua destruição, para que nunca seja destruído; e que os verdadeiros crentes sempre serão apoiados pela mão do Todo-Poderoso. A expressão neste versículo parece aludir a alguns eventos anteriores na história judaica e ter respeito a alguns eventos seguintes. Veja Salmos 66:12 .
Comentário de John Calvin
2 Quando passares pelas águas. É uma antecipação pela qual ele declara que aqueles que confiam na assistência imediata de Deus não têm motivos para afundar na adversidade. Isso é afirmado mais completamente do que no versículo anterior, porque, embora ele mostre que a Igreja não estará isenta de calamidades e aflições, mas deve manter uma guerra constante, ele encoraja a paciência e a coragem; como se ele tivesse dito: “O Senhor não te redimiu para que você possa desfrutar de prazeres e luxos, ou para que você se abandone para facilitar e indolência, mas para que você esteja preparado para suportar todo tipo de males”.
Por fogo e água, ele se refere a todo tipo de miséria a que somos responsáveis ??nesta vida; pois devemos lutar não apenas com calamidades de um tipo, mas com calamidades infinitamente diversificadas. Em um momento, devemos “atravessar mercadorias” e, em outro, “através do fogo”. ( Salmos 66:12 .) Da mesma maneira, o apóstolo Tiago exorta os crentes a não desmaiarem quando “caem em várias tentações”. ( Tiago 1: 2. ) E, de fato, a fé precisa ser posta à prova de muitas maneiras; pois muitas vezes acontece que quem foi vitorioso em um combate ficou perplexo com outro tipo de tentação. Somos, portanto, tentados por aflições, mas somos finalmente entregues; ficamos perplexos com as ondas, mas não somos engolidos; somos até queimados pelas chamas, mas não somos consumidos. Temos, de fato, o mesmo sentimento de dor que os outros homens, mas somos apoiados pela graça de Deus e fortalecidos pelo espírito de paciência, para não desmaiarmos; e por fim ele estenderá a mão e nos levará ao alto. (163)