Ai daqueles que põem sua bravura em beber vinho, e sua coragem em misturar licores;
Isaías 5:22
Comentário de Albert Barnes
Wo unto them that are mighty … – This is the sixth specification of crime. He had already denounced the intemperate in Isaiah 5:11 . But probably this was a prevailing sin. Perhaps there was no evidence of reform; and it was needful to “repeat” the admonition, in order that people might be brought to regard it. The prophet repeats a similar denunciation in Isaiah 56:12 .
Mighty – Perhaps those who prided themselves on their ability to drink “much” without becoming intoxicated; who had been so accustomed to it, that they defied its effects, and boasted of their power to resist its usual influence. A similar idea is expressed in Isaiah 56:12 .
Men of strength – The Chaldee understands this of “rich” men; but, probably, the reference is to those who boasted that they were able to bear “much” strong drink.
To mingle – To mix wine with spices, dates, drugs, etc., to make it more intoxicating; Proverbs 9:2 , Proverbs 9:5 . They boasted that they were able to drink, without injury, liquor of extraordinary intoxicating qualities.
Strong drink – Note, Isaiah 5:11 . On the subject of the strong drink used in the East, “see Harmer’s Observations,” vol. ii. pp. 140-148. Ed. Lond. 1808.
Comentário de Thomas Coke
Isaías 5: 22-23 . Ai dos que são poderosos para beber vinho – Esta tropa de vícios é fechada pela embriaguez, unida com injustiça e iniqüidade no julgamento. Esse crime é distinto do luxo e da intemperança nas festas, as quais são acompanhadas com desconsideração das obras de Deus; Isaías 5: 11-12 . Não é de admirar que homens desse tipo, cuja razão e entendimento sejam afogados no vinho, pervertam o julgamento e sejam gananciosos com o dinheiro da injustiça para satisfazer seus desejos e apetites.
Comentário de E.W. Bullinger
poderoso = homens fortes. Hebraico. gibbor. App-14.
Comentário de Adam Clarke
Poderoso para beber vinho – “Eles não mostram”, diz Kimchi, “sua força em combater seus inimigos, mas em embriaguez e devassidão”.
Comentário de John Calvin
22. Ai dos que são poderosos para beber vinho! Isaías agora censura outro vício, a saber, embriaguez e excesso de comida, dos quais ele havia falado antes; de modo que provavelmente este capítulo é coletado de vários sermões, e apenas os principais tópicos são brevemente abordados; pois quando o Profeta não viu arrependimento, ele foi forçado a repetir e freqüentemente inculcar as mesmas instruções. Ele, portanto, retorna às mesmas reprovações que ele havia notado anteriormente; pois ele novamente discursa sobre embriaguez, luxo, cobiça e outras corrupções. Portanto, devemos concluir que, quando as advertências não produzem um bom efeito, devemos empregar maior seriedade ao lidar com os obstinados e desobedientes, e que não devemos ter medo de ofender nossa ânsia, mas devemos repetir frequentemente as reprovações, até que ceder ou manifestar malícia incurável.
Ao chamá-los de fortes ou poderosos para beber , ele os acusa espirituosamente de desperdiçar sua força na guerra dos bacanais. É uma ambição vergonhosa e bestial, quando um homem de saúde vigorosa demonstra sua força bebendo em grande parte. Empregando uma figura de linguagem ( synecdoche ) que é frequente nos Profetas e, de fato, em toda a Escritura, ele participa do todo; como se ele tivesse dito: “Ai da gula; Ai da intemperança. Mas ele mencionou propositalmente aquilo que era vergonhoso no mais alto grau, a fim de tornar esse vício geralmente odiado e odiado; pois, como dissemos, nada é mais desagradável ou vergonhoso do que um homem provar sua força ao engolir comida ou beber vinho, e assim lutando consigo mesmo para abaixar tanto quanto a barriga aguenta. Tais homens não cumprem nenhuma regra de vida e não sabem por que Deus lhes dá alimento; pois comemos e bebemos para sustentar o corpo, e não para destruí-lo. Vivemos para render adoração e obediência a Deus e prestar assistência aos nossos vizinhos. Quando os homens agem de modo a não manter sua força, mas a destruí-la tentando quanta comida e vinho eles podem suportar, certamente são piores que os animais.
Comentário de John Wesley
Ai dos que são poderosos para beber vinho, e homens de força para misturar bebida forte;
Misturar – Beber: o antecedente posto para o conseqüente: pois eles o misturaram para beber.