É {como} o rugido da leoa, e o rosnar do leãozinho. Ele brame e agarra a sua presa, e a carrega sem que ninguém lha arrebate.
Isaías 5:29
Comentário de Albert Barnes
Seu rugido … – Seu grito de guerra ou seu grito quando eles entram em um noivado. Tal “grito”, ou grito, era comum no início de uma batalha. A guerra era muito um conflito pessoal; e eles esperavam realizar muito, tornando o mais assustador e terrível possível. Um grito serviu não apenas para excitar seus próprios espíritos, mas para produzir uma impressão de seus números e coragem, e enviar consternação para as fileiras opostas. Tais “gritos” são quase sempre mencionados por Homero e por outros escritores, em seus relatos de batalhas. Eles são freqüentemente mencionados, também, no Antigo Testamento; Êxodo 32:18 ; Josué 6:10 , Josué 6:16 , Josué 6:20 ; Jeremias 50:15 ; 1 Samuel 17:20 , 1 Samuel 17:52 ; 2 Crônicas 13:15 ; Jó 39:25 .
Como um leão – Essa comparação é comum na Bíblia; Jeremias 51:38 ; Oséias 11:10 ; Amós 3: 4 ; compare Números 23:24 .
Como jovens leões – Essa variação da expressão, do leão para o jovem, é muito comum. É a forma hebraica de poesia, onde o segundo membro expressa pouco mais que o primeiro. Aqui a descrição é a de um leão, ou mais provavelmente de uma “leoa” e de seus filhotes, todos famintos e todos unidos em rugir para presas. A idéia é que o exército que surgisse seria ganancioso; eles corriam para rapinar de uma maneira assustadora.
Comentário de John Calvin
29. Seu rugido será como o de um leão. Isso denota ferocidade e crueldade, pois ele compara os caldeus aos leões , que, sabemos, são assustadores de se ver e selvagens por natureza; como se ele dissesse que não seriam homens movidos por qualquer sentimento de compaixão ou ternura, mas que seriam bestas selvagens. Ele acrescenta que eles também terão grande força, de modo que ninguém se aventurará a se aproximar para resgatar suas presas. Ele quer dizer que os judeus não terão defesa para impedir seus ataques, porque o medo de sua crueldade manterá tudo a uma distância deles. Foi Deus quem empregou o seu arbítrio para punir os judeus, e, portanto, era necessário que eles estivessem armados com um poder formidável, para que essas pessoas rebeldes pudessem finalmente reconhecer que não tinham a ver com homens, mas com
Deus, em cujas mãos é uma coisa terrível cair.
( Hebreus 10:31 .)
Comentário de John Wesley
O rugido deles será como um leão, rugirão como jovens leões; sim, rugirão e agarrarão a presa, e a levarão em segurança, e ninguém a livrará.
Rugido – O que significa tanto a crueldade quanto a vontade de devorar a presa.