Oh! Senhor, não vos irriteis excessivamente! Não guardeis a lembrança da culpa indefinidamente. Olhai, pois! Somos vosso povo:
Isaías 64:9
Comentário de John Calvin
9. Não se zangue, ó Jeová, além da medida. (193) O povo ora para que a severidade do castigo e a ferocidade da ira de Deus sejam abatidas; não que Deus vá além da medida, mas porque eles ficariam completamente sobrecarregados, se ele decidisse agir em relação a eles com o máximo rigor da justiça. Eles, portanto, pedem uma atenuação da punição; como Jeremias também diz: “Castiga-me, ó Senhor, mas em juízo” ( Jeremias 10:24 ), isto é, moderadamente; pois ele faz um contraste entre “julgamento” e “ira”; como já foi dito em outros lugares que Deus nos castiga “pelas mãos do homem” ( 2 Samuel 7:14 ), porque ele não exerce o poder de sua mão para nos punir, para que não sejamos totalmente destruídos.
Nem se lembre da iniquidade para sempre. Merece notar que eles não se retraem absolutamente do julgamento de Deus, ou oram para que possam escapar completamente dele, mas se apresentam para serem corrigidos, de modo a não desmaiar sob os golpes. E é por essa razão que eles desejam apagar a lembrança de suas iniqüidades; pois, se Deus não perdoa misericordiosamente, não haverá fim dos castigos.
Todos nós somos o seu povo. O Profeta repete o que ele disse um pouco antes, que Deus elegeu a família de Abraão; porque o melhor motivo para a expectativa confiante de obter perdão era que Deus, fiel às suas promessas, não pode desviar os que ele havia escolhido. Ao empregar a palavra tudo, ele não fala de cada indivíduo, como observei anteriormente, mas inclui todo o corpo da Igreja. Embora a maior parte tivesse se retirado por meio de uma revolta perversa, ainda assim era verdade que os judeus eram o povo peculiar de Deus; e esta oração foi oferecida, não para cada um deles sem distinção, mas apenas para os filhos de Deus que ainda restavam. (194) O povo não invoca seus próprios méritos diante de Deus, mas se compromete com a aliança da livre graça, pela qual foram adotados. Este é o único e seguro refúgio dos crentes, este é o remédio para todos os males; e essa é a razão pela qual Moisés e os outros profetas o repetem com tanta frequência. ( Êxodo 32:13 .)
Comentário de John Wesley
Ó SENHOR, não fique irado demais, nem se lembre da iniqüidade para sempre; eis que vejamos, nós te imploramos, somos todos o teu povo.
Teu povo – Não tens povo em aliança além de nós, e não deixarás um povo no mundo?