Naquele tempo, com uma navalha emprestada do outro lado do rio {com o rei da Assíria} o Senhor vos raspará a cabeça e os pêlos das pernas, assim como a barba.
Isaías 7:20
Comentário de Albert Barnes
No mesmo dia … – A idéia neste versículo é a mesma do anterior, embora apresentada de uma forma diferente. O significado é que “Deus” lhes traria esse castigo, mas que ele usaria o assírio como um “instrumento” pelo qual fazê-lo.
Barbear – O ato de raspar o cabelo denota punição ou desgraça; compare 2 Samuel 10: 4 : ‹Hanum tomou os servos de Davi e cortou a metade de suas barbas; 1 Crônicas 19: 4 .
Com uma navalha – Usando-os como um instrumento. Deus aqui reivindica o poder de dirigi-los e os considera empregados por ele; ver Isaías 10: 5-7 .
Isso é contratado – isso é uma alusão ao costume de contratar soldados ou empregar exércitos mercenários. Assim, a Grã-Bretanha empregou tropas mercenárias ou contratou os corpos alemães de hessianos para continuar a guerra na América. O significado aqui é que Deus empregaria os assírios como seus instrumentos, para realizar seus propósitos, como se fossem contratados e pagos pela pilhagem e despojos da nação.
Por eles além do rio – O rio Eufrates. O Eufrates é geralmente usado nas Escrituras, onde ‘o rio’ é mencionado sem especificar o nome; Salmo 72: 8 ; Salmo 80: 2 . Este era o rio pelo qual Abraão havia passado; e talvez esse tenha sido, durante muito tempo, a fronteira oriental de seu conhecimento geográfico; veja a nota em Isaías 11:15 .
A cabeça – Os cabelos da cabeça.
Os pêlos dos pés – ou as outras partes do corpo; das partes inferiores do corpo.
Consumirá a barba – Cortará a barba. Isso foi considerado particularmente vergonhoso entre os judeus. É, neste dia, entre todas as nações orientais. A barba é considerada um ornamento distinto; entre os maometanos, é jurado, e nenhum insulto mais alto pode ser oferecido do que tratar a barba com indignidade; compare a nota em Isaías 50: 6 . O significado está aqui: que Deus empregaria o assírio como seu instrumento para assolar a terra.
Comentário de Thomas Coke
Isaías 7:20 . O Senhor barbeará com uma navalha que é contratada, etc. – O Senhor barbeará com essa navalha mercenária por eles além do Eufrates, etc. – E até a barba também será barbeada. Schultens. A metáfora de uma navalha é imediatamente explicada pelo profeta, que chama enfaticamente o rei da Assíria , aquela navalha mercenária, aludindo ao aluguel que Acaz lhe ofereceu por seu serviço. Ver 2 Crônicas 16:14 ; 2 Crônicas 16:14 . Temos uma conclusão completa dessa profecia na desolação da terra por Nabucodonosor. Leia 2 Reis 24: 10-16 .
Comentário de Joseph Benson
Isaías 7:20 . O Senhor barbeará – estragará totalmente, como a barbear tira os cabelos; com uma navalha que é contratada – contratada por Ahaz; pois ele comprou a ajuda dos assírios com grandes somas de prata e ouro, 2 Reis 16: 7-8 . E assim o profeta significa o justo julgamento de Deus, açoitando-os com uma vara de sua própria criação. Por eles além do rio – Eufrates, chamado rio, por meio de eminência, além do qual a Assíria estava. Pelo rei da Assíria – Pelos sucessivos reis do império assírio, Senaqueribe, Esar-Hadom, e especialmente por Nabucodonosor, que, depois de subjugar a monarquia assíria, a partir de então era rei da Assíria e da Caldéia. A cabeça e os cabelos dos pés, etc. – Este modo de expressão altamente parabólico é usado para denotar “a devastação total do país de um extremo ao outro, e a pilhagem do povo do mais alto ao mais baixo. Os cabelos da cabeça são os de maior ordem no estado; os dos pés, ou partes inferiores, são o povo comum: a barba é o rei, o sumo sacerdote, o supremo em dignidade e majestade: pois o povo do leste sempre manteve a barba na mais alta veneração, e foi extremamente ciumento de sua honra. ”
Comentário de E.W. Bullinger
contratado. Pelo próprio Ahaz.
Comentário de John Calvin
20. O Senhor fará a barba com uma navalha contratada. Ele agora emprega uma metáfora diferente e compara os inimigos pelos quais o Senhor havia determinado afligir a Judéia no tempo determinado, com uma navalha , pela qual a barba e o cabelo são raspados, e outras excrescências do mesmo tipo são removidas. ? ( beth ) é aqui supérfluo, e só é empregado de acordo com o idioma hebraico, para denotar um instrumento, e, portanto, eu apenas o declarei que ele fará a barba com uma navalha . O que ele quer dizer, ele explica imediatamente; a saber, que os assírios servirão como navalha na mão de Deus e que virão de um país distante.
Quem está além do rio. Isso significa que o Eufrates não os impedirá de passar para executar os mandamentos de Deus. Ele também acrescenta que não haverá parte dessa nação que se apresse para territórios estrangeiros ou que vagueie sem um líder estabelecido; mas que o próprio rei os guiará, para que a nação e o rei ao mesmo tempo dominem a Judéia, e afundem sob tal fardo.
Uma navalha contratada. Não é sem razão que ele diz que esta navalha é contratada ; pois ele expressa por ela a terrível natureza da calamidade que lhes seria trazida pelos assírios. Se um homem usar um cavalo ou uma espada contratados , ele o usará com mais liberdade e não poupará nem cuidará dele como faria com os seus, pois os homens desejam obter vantagem do que contrataram ao valor total da locação . Assim, o Senhor ameaça que ele não poupará a navalha , embora deva estar embotado, o que significa que enviará os assírios com violenta violência e raiva. Se o Senhor tomou uma terrível vingança contra os judeus pelas razões enumeradas anteriormente pelo Profeta, devemos temer que não sejamos punidos da mesma maneira; ou melhor, devemos temer a navalha com a qual ele já começou a nos barbear.
A cabeça e o cabelo dos pés. Pelos cabelos dos pés, ele quer dizer as partes inferiores; pois pelos pés entende-se tudo o que está abaixo da barriga, e é uma figura de linguagem, pela qual uma parte é tomada para o todo. (114) Em suma, ele quer dizer que todo o corpo, e até a barba, deve ser barbeado. Agora, se deixarmos de lado as figuras e desejarmos obter o significado claro e natural, é como se ele tivesse dito que esse barbear chegará do topo da cabeça aos pés, e que reis e príncipes não devem ficar isentos dessa calamidade, mas também devem sentir a ponta da navalha
Comentário de John Wesley
No mesmo dia, o Senhor barbeará com uma navalha que é alugada, a saber, além deles, além do rio, pelo rei da Assíria, a cabeça e os cabelos dos pés; e também consumirá a barba.
Barbear – estragar completamente, como barbear tira o cabelo.
Contratado – por Acaz, que os contratou, 2 Reis 16: 7,8 . E assim o profeta observa o justo julgamento de Deus, açoitando-os com uma vara feita por eles mesmos.
Pelos reis sucessivos do império assírio, Senaqueribe, Esarhaddon, e especialmente por Nabucodonosor.
A cabeça – Por essas expressões metafóricas, ele significa a destruição total de seu estado, da cabeça aos pés, do mais alto ao mais baixo.