Os arameus do Oriente, os filisteus do Ocidente devoraram Israel com bons dentes. Apesar de tudo, sua cólera não se aplacou, e sua mão está prestes a precipitar-se.
Isaías 9:12
Comentário de Albert Barnes
Os sírios – Isaías 7: 1 . Os sírios tinham sido aliados dos israelitas. Mas após a morte de Rezin, é provável que eles se juntassem aos assírios e se unissem a eles na invasão de Samaria. – Aben Ezra; Grotius. “Antes.” Hebraico ‹Do leste. A Síria estava situada ao leste de Samaria, e o significado está aqui: eles derramariam sobre Samaria daquele lado.
E os filisteus – os filisteus ocuparam o país a sudoeste de Samaria, nas margens do Mediterrâneo. Não é particularmente mencionado nas Escrituras que eles invadiram Samaria após essa previsão de Isaías, mas tal coisa não é de forma alguma improvável. Eles estavam muito perdidos; estavam cheios de hostilidade ao povo judeu; e muitas vezes se envolveram com eles em guerras e várias vezes os subjugaram; 2 Crônicas 28:18 . O nome Palestina é derivado dos filisteus, embora esse povo ocupasse apenas uma pequena parte do país; ver Palestina de Reland, c. vii.
Atrás – ou seja, do oeste – a região onde eles moravam. Os escritores sagrados falam como se estivessem olhando para o leste, o sol nascente, e eles falam do oeste como a região atrás deles; veja as notas em Jó 23: 8-9 .
E eles devoram – Hebraico: ‘Eles comerão.’ Esta figura é tirada de um animal voraz; e significa que eles deveriam ter desejos violentos e impetuosidade feroz para destruir a nação.
Com a boca aberta – hebraico, ‹Com a boca inteira. ‘ A metáfora é derivada de animais furiosos e furiosos. Chaldee: Em todo lugar.
Por tudo isso – Não obstante tudo isso.
A raiva dele … – veja a nota em Isaías 5:25 .
Comentário de Adam Clarke
Com a boca aberta “Em todos os lados” – ?? ??? bechol peh , em todos os cantos, em todas as partes do país, perseguindo-os até as extremidades mais remotas e as partes mais aposentadas. Assim, os caldeus ??? ??? bechol athar , em todo lugar.
Comentário de John Calvin
12. Síria na frente. (147) O Profeta mostra qual será a natureza dessa mudança e o que acontecerá após a morte de Rezin ( 2 Reis 16: 9 ), que havia se aliado a Israel contra Judá; a saber, que os sírios , após a morte de seu rei, de serem aliados, de repente se tornarão inimigos e farão guerra contra Israel, que ocorreu. ( 2 Reis 17: 3. ) É isso que ele quer dizer quando diz que a Síria estará na frente ; pois não concordo com os expositores que fazem da Síria significar “os do leste” e os filisteus “os do oeste”. Um significado mais natural é que os inimigos os invadirão por todos os lados; porque por todos os lados aqueles que foram considerados amigos fiéis se levantarão para destruí-los. As frases na frente e atrás concordam com os modos comuns de falar, de modo que não devemos procurar uma interpretação que seja nova e estranha ao objetivo.
A partir deste exemplo, devemos aprender o que é confiar no poder humano e nas alianças dos reis e, principalmente, quando, em conseqüência de sermos envolvidos por convênios ilegais, nos tornamos descuidados e adormecemos; pois assim que o Senhor quiser, aqueles que antes estavam do nosso lado serão, na menor parte do tempo, voltados contra nós para a nossa ruína; e remédios, que pensávamos que seriam úteis para nós, provarão ser nossa destruição e nos ajudarão antes e depois . Também devemos observar que Deus não gasta de uma só vez todos os seus flagelos, mas quando procedemos obstinadamente e o provocamos cada vez mais, ele aumenta e multiplica os castigos, e ainda inflige um novo tipo de punição, até que finalmente subjuga nossa obstinação e rebelião.
E devorará Israel com toda a boca. (148) A frase com a boca inteira (149) é equivalente a um idioma comum próprio ( a pleine bouche ) com a boca cheia . Como se ele tivesse dito: “Israel será exposto como uma presa aos seus inimigos, para que por toda parte ela seja devorada de boca aberta , tanto pelos sírios quanto pelos filisteus”.
Sua raiva não se afasta. Este é o mais severo de todos, e além de tudo o mais deveria ter aterrorizado os ímpios, que se eles sofreram muito, têm mais a suportar; que novos castigos os aguardam continuamente, porque, seguindo sua obstinação, inflamam ainda mais a ira de Deus. Os homens tomam isso como um incentivo a uma maldade mais obstinada e determinada, que, sofrendo alguma punição, pensam que não têm mais nada a sofrer e ficam mais endurecidos. Eles nem acreditam que estão mais expostos ao julgamento de Deus, que já gastou suas varas; e como se estivessem totalmente fora de seu poder, eles se entregam a uma indulgência maior e sacudem todo jugo.
Mas sua mão ainda está esticada. O que afirmamos agora é a razão pela qual Isaías ameaça que a mão do Senhor ainda esteja estendida , para que eles não pensem que escaparam daquela mão . Agora, isso é dito não com o objetivo de instruir, mas de acusar, embora as ameaças também tendam a tornar a doutrina mais bem compreendida; mas, como ele tinha a ver com homens obstinados, sobre os quais nenhum castigo produziu um bom efeito, ele anuncia que os castigos ainda não chegaram ao fim; e que, embora Deus tenha descontinuado por algum tempo esses castigos, ele ainda não os dispensou, mas levantou a mão para infligir uma nova ferida.
Comentário de John Wesley
Os sírios antes e os filisteus atrás; e eles devorarão Israel de boca aberta. Por tudo isso, sua raiva não se desvia, mas sua mão ainda está estendida.
Sírios – Embora Rezin, rei da Síria, tenha sido destruído, o corpo da nação sobreviveu e se submeteu ao rei da Assíria, e, sob seu comando, invadiu Israel depois.
Antes – Heb. a leste: pois a Síria ficava a leste de Israel. Atrás – No lado ocidental da terra de Israel.
Devorar – Como bestas selvagens.