Então, os homens se tornam estupefatos e aturdidos, e se envergonha o artista da estátua que concebeu, porque são apenas mentira os ídolos que fundiu, e neles não respira vida.
Jeremias 10:14
Comentário de Albert Barnes
Em seu conhecimento – Antes, “sem conhecimento; isto é, ao comparar seus ídolos impotentes com a extraordinária grandeza de uma tempestade tropical, o homem que ainda pode adorá-los em vez do Criador é destituído de conhecimento.
Todo fundador … – Ou “todo ourives é envergonhado etc.” Ele esgotou sua habilidade com o que continua sendo uma imagem.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 10:14 . Todo homem é brutal em seu conhecimento – ou, segundo alguns, todo homem é feito de tolo por seu conhecimento. “O mais hábil criador de estátuas e ídolos está convencido por sua loucura; pois se ele era verdadeiramente sábio, como poderia adorar algo tão fraco e vaidoso?” O que segue parece favorecer esta interpretação. Ver Jeremias 10: 8 .
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 10: 14-15 . Todo homem é brutal em seu conhecimento – Isso é falado dos criadores de ídolos, cuja habilidade como operários os tornava tolos o suficiente para tentar fazer deuses, e que depois agiram de maneira ainda mais tola em adorá-los, quando sabiam que eram apenas o trabalho de suas próprias mãos. O fundador está confuso com a imagem esculpida – Ou, envergonhado, como ????? significa. Pois isso não pode permitir nenhuma ajuda, nem fazer nenhum bem aos que a adoram; e, portanto, é uma desgraça para o trabalhador que finge torná-lo um deus, que podia ouvir as orações oferecidas a ele e enviar ajuda aos seus adoradores. Sua imagem derretida é falsidade – ou seja, não são menos enganados os que esperam ajuda de uma imagem derretida do que aqueles que esperam de um homem falso e mentiroso. Eles são obra de erros – A criação deles é devida às noções errôneas dos homens sobre a natureza de Deus. No tempo de sua visita, eles perecerão – Chegará o tempo em que Deus executará a vingança contra os idólatras e destruirá completamente seus ídolos.
Comentário de Adam Clarke
Todo homem é brutal – ???? nibar , é um javali, age como um bruto, que pode supor que um tronco de uma árvore, formado como um homem, possa ser um ser intelectual; e, portanto, evita a forma como se tivesse vida. Veja Isaías 44:10 , Isaías 44:11 . Dos quais versos, a propósito, o Dr. Blayney dá a seguinte versão para corrigir a do Bispo Lowth:
- Isaías 44:10 . Quem formou um deus? Ou criar uma imagem esculpida que não aproveita?
Isaías 44:11 . Eis que todos os que estão ligados a ela terão vergonha, e os artífices, eles acima de todos os homens! Eles devem reunir todos eles; eles devem se levantar; Eles temerão; eles terão vergonha ao mesmo tempo.
“Ou seja, enquanto eles permanecem diante da imagem que criaram e a adoram com um pavor religioso, o absurdo flagrante de sua conduta deve levar à vergonha e desgraça”.
Com a devida deferência a esse homem instruído, acho que essa interpretação é muito refinada.
Comentário de John Calvin
Alguns explicam muito refinadamente o começo deste versículo – que sua própria sutileza ou sabedoria, que eles arrogam, fascina os homens, de acordo com o que Paulo diz, que os homens se tornam vaidosos em suas mentes, quando formam uma idéia de Deus de acordo com sua própria imaginação. . ( Romanos 1:21 .) Mas o Profeta fala mais claramente, pois ele diz que todos os artífices eram tolos. A palavra conhecimento não deve ser tomada aqui por conhecimento da verdade, mas pelo conhecimento de artífices, sejam carpinteiros ou ferreiros, ou aqueles que derreteram ou acinzentaram ou formaram deuses de madeira, pedra e prata, como podemos aprender na segunda cláusula do versículo. Não há dificuldade quanto ao significado, se considerarmos devidamente as palavras do Profeta; ele expressa a mesma coisa de duas maneiras; tolos, diz ele, são todos os nossos artífices; então ele especifica um tipo, todo fundador ou fundidor , etc. Portanto, vemos que o Profeta não usa a palavra conhecimento de acordo com seu significado estrito, mas a estende à habilidade no trabalho. (13)
Mas quando ele diz que os artesãos eram tolos, ele se conecta com eles, sem dúvida, todos os adoradores de deuses falsos; mas ele reprova o conhecimento deles, que aplicou qualquer habilidade e conhecimento que eles tivessem para um objetivo tão vã. Bellold, diz ele, o trabalhador de ouro e todos os outros artífices, pensam que são muito engenhosos quando formam elegantemente um ídolo; eles gastam toda a sua inteligência em coisas tão vãs; o que é isso senão loucura? Mas eles pensam que fazem um deus por suas próprias mãos; no entanto, eles não podem mudar a natureza do ouro e da prata. É a forma apenas que eles adicionam; mas este formulário não contém vida. Portanto, ele se une: Não há espírito neles que Ele havia dito antes, que aqueles que formaram a imagem esculpida teriam vergonha ou condenados por loucura; pois ele os chamou de tolos e brutais. Agora, ??? , bor, em Hiphil, significa ser tolo; mas o substantivo significa um animal bruto. Por isso, ele compara com reprovação esses ilustres artesãos, que ganharam reputação pelas formas elegantes que deram a seus deuses, a jumentos, bois e outros animais brutos. Alguns tornam ??? , nusak, “cobertura”; mas significa, não duvido, uma imagem fundida; pois ele repete o que havia dito, que os fundadores teriam vergonha da imagem esculpida. Em resumo, ele diz que a imagem derretida era falsidade, pois não havia neles nenhum espírito. Ele muda o número, mas o significado é evidente.
Já vimos antes que se dizia que os ídolos eram o ensino das vaidades; pois foram extremamente enganados e tornaram-se totalmente tolos, que atribuíram a glória de Deus a madeira e pedra. Os pagãos poderiam dizer que nunca haviam pensado nisso; mas as fácies provaram que eram mentirosos e faziam apenas pretextos vãos; pois por que eles confiavam em seus ídolos? – por que eles se curvaram diante deles? – por que eles dirigiram a eles orações e súplicas? Eles então creram que Deus estava presente na forma visível. Agora o Profeta diz que esse era o ensino das vaidades; porque aqueles que fizeram uma figura ou imagem de Deus pensaram que ele era como ouro e prata, e que ele tinha alguma afinidade com elementos mortos, destituídos de razão e entendimento. Com o mesmo propósito, ele acrescenta agora que a imagem fundida é falsidade; porque? porque a verdade de Deus se transforma em falsidade, como Paulo diz, ( Romanos 1:25 .)
Portanto, é um absurdo monstruoso quando os homens imaginam que madeira ou pedra é uma imagem de Deus; pois não há semelhança, nem uma coisa dessas pode entrar na mente do homem sem uma indignidade grave e atroz ser oferecida a Deus. A razão também deve ser notada: pois não há espírito neles , Deus, por assim dizer, é a vida de todas as coisas que vivem; agora, chamar uma coisa morta de uma imagem de Deus, uma coisa na qual não há mente nem vida, não é transformar luz em escuridão? Essa razão, então, deve ser lembrada por nós; e é uma refutação suficiente de todos esses erros, quando o Profeta diz que não há espírito nos ídolos, isto é, em madeira, pedra, ouro e prata, e que eles são, portanto, um Ele; pois Deus não terá que ser comparado a coisas mortas, sem mente e vida. Ele então acrescenta –
14. Brutish todo homem se tornou por seu conhecimento; Vergonhosamente todo fundador tem feito quanto à imagem esculpida, pois o engano é sua astúcia; E nenhum espírito está neles.
Para tornar as diferentes partes deste versículo correspondentes, é necessário tomar ????? como um Hiphil. A conexão é entre a primeira e a última linha e entre as duas linhas do meio. Todo homem, tanto o entalhador quanto o fundador, ou fundidor, era brutal ao empregar seu conhecimento e habilidade em criar ídolos ou imagens, porque havia, depois de todo o seu trabalho, nenhum espírito, nenhuma vida neles. Então o fundador agiu vergonhosamente ao pegar a coisa ou imagem entalhada, para cobri-la com ouro ou prata, porque o que ele derreteu era um mero engano.
Este versículo não é uma previsão, mas uma representação da extrema loucura e estupidez dos criadores de ídolos. Isso é confirmado pelo versículo a seguir. – Ed.
Comentário de E.W. Bullinger
confuso = envergonhado.
respiração. Hebraico. ruach. App-9.
Comentário de John Wesley
Todo homem é brutal em seu conhecimento: todo fundador se confunde com a imagem esculpida: pois sua imagem fundida é falsidade, e não há fôlego nelas.
Todo homem – todo idólatra.