Nas cidades das montanhas, nas da planície e nas do Negeb, na terra de Benjamim, nos arredores de Jerusalém e nas cidades de Judá hão de passar ainda rebanhos pela mão do que os conta – oráculo do Senhor.
Jeremias 33:13
Comentário de Albert Barnes
Telleth – isto é, conta o número de suas ovelhas.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 33:13 . Os rebanhos passarão de novo, etc. – Ver Levítico 27:32 . Virgil faz alusão ao mesmo costume quando diz: Bis die numerum ambo pecus: “Duas vezes por dia contam minhas cabras e ovelhas”. Éclogo 3: O caldeu explica a frase do Messias: “Meu povo será instruído e formado sob as mãos do Messias”. Veja Calmet.
Comentário de John Calvin
E no versículo seguinte Jeremias confirma a mesma coisa, onde menciona, como antes, as cidades das montanhas e as cidades das planícies, e depois as cidades do sul, e acrescenta também a terra de Benjamim, que era uma parte diferente do país, e ele menciona geralmente os circuitos de Jerusalém e as cidades de Judá. E então? Os rebanhos, ele diz, passarão sob as mãos de um numerador. Aqui, novamente, é apresentada uma segurança maior, porque os pastores não, por assim dizer, furtivamente conduziriam suas ovelhas, e depois as reuniriam às pressas, como Isso geralmente é feito quando existe medo de perigo. As ovelhas, diz ele, passarão sob as mãos de um numerador. Este não poderia ser o caso, mas em tempo de perfeita paz e sossego; pois onde há medo, os pastores dificilmente ousam enviar seus rebanhos, e então eles não ousam numerá-los, mas trancá-los; e também são frequentemente compelidos a conduzir seus rebanhos às florestas e lugares desertos, a fim de ocultá-los. Quando, portanto, Jeremias menciona a numeração deles, ele sugere que todo o país estaria em um estado de paz, como em outras palavras, e sem uma figura, ele nos dirá atualmente. Mas o Profeta dessa maneira exaltou os benefícios de Deus e, ao mesmo tempo, fortaleceu a mente dos fracos, pois, como já foi dito, esse favor dificilmente poderia ser provado pelos judeus enquanto estivesse em um estado tão desesperador. O Profeta então fez uso de um estilo caseiro e comum quando falou de rebanhos e manadas. Agora segue –
Comentário de E.W. Bullinger
montanhas = região montanhosa.
Comentário de John Wesley
Nas cidades dos montes, nas cidades do vale, nas cidades do sul e nas terras de Benjamim, nos lugares ao redor de Jerusalém e nas cidades de Judá, os rebanhos passarão novamente sob o mãos do que os diz, diz o Senhor.
Passará – Para manter o registro deles, como costumavam fazer de manhã e à noite nesses países.