Escuta-me, agora, ó meu rei e digna-te acolher minha súplica: não permitas que seja eu reconduzido à casa do escriba Jonatã, para que eu não morra lá.
Jeremias 37:20
Comentário de Adam Clarke
Faz com que eu não volte para a casa de Jonathan. Ele havia sido mal usado sob custódia desse homem, de modo a pôr em risco sua vida, pois o local era frio e provavelmente doentio.
Comentário de John Calvin
Este versículo mostra que Jeremias não era destituído de sentimentos humanos, pois ele, como outros homens, temia a morte. Mas, no entanto, ele podia se controlar tanto, que nenhum medo o fez se afastar de seu dever. O medo, então, não o desanimava, pois a ousadia que notamos era uma prova manifesta de sua constância. O Profeta venceu, portanto, em relação à sua obra, toda ansiedade e medo da morte; e, no entanto, ele não desconsiderou sua vida, mas buscou, tanto quanto pôde, a libertação de seus males. Ele pediu algum alívio ao rei. Vemos, portanto, que os Profetas não eram toras de madeira, nem tinham corações de ferro; mas, embora sujeitos a sentimentos humanos, eles se elevaram a uma coragem invencível quanto ao seu trabalho, a fim de cumprir seu ofício.
Quanto às palavras: que minha oração caia diante de ti, elas significam uma súplica humilde; é um modo de expressão derivado, como vimos anteriormente, do que foi feito pelos homens em prostrarem-se em oração, e é transferido aqui de Deus para os mortais. O Profeta então perguntou humildemente, para que ele não fosse lançado de novo naquela horrível prisão onde estava confinado – e por quê? para que ele não morra Vemos que ele evitou a morte, pois isso era natural; e, no entanto, ele estava preparado para morrer, sempre que necessário, ao invés de se desviar, no mínimo, do cumprimento do dever imposto a ele por Deus.