Mandou o chefe dos guardas que trouxessem Jeremias e lhe disse: havia predito o Senhor, teu Deus, a calamidade que caiu sobre este lugar.
Jeremias 40:2
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 40: 2-4 . O capitão da guarda disse: O Senhor teu Deus pronunciou esse mal, etc. – Embora cada uma das nações gentias ou pagãs adorasse seu deus ou deuses peculiares, eles não rejeitaram ou negaram os deuses de outras nações; e, portanto, o capitão da guarda fala aqui a Jeremias de Jeová como seu Deus, e o Deus dos judeus, e atribui todas as calamidades que haviam caído a este povo à indignação deste seu Deus contra eles, porque não haviam obedecido e serviu a ele como deveriam ter feito. Parece uma interpretação muito mais provável das palavras de Nebuzar-adan do que entendê-las como expressivas de sua fé no Deus vivo e verdadeiro, de quem é provável que ele soubesse pouco ou nada. E agora, eis que hoje te perco, etc. – Este capitão da guarda, como um servo fiel, lembra as ordens de seus príncipes sobre o profeta, e oferece a ele maior favor do que a qualquer outro prisioneiro. Com relação a eles, ele usa o poder que a conquista lhe dera sobre eles, e eles devem ir para onde o rei da Babilônia quisesse enviá-los; mas ele dá a Jeremias a liberdade de escolher se ele o acompanhará à Babilônia ou permanecerá em seu próprio país, assegurando-lhe que, se ele fosse à Babilônia, cuidaria particularmente dele.
Comentário de Adam Clarke
O Senhor teu Deus pronunciou – Eu sei que você é um verdadeiro profeta, pois o que você previu do seu Deus aconteceu.
Comentário de E.W. Bullinger
o guarda. Veja nota em Jeremias 39: 9 .
disse. Nebuzar-adan leva todo o crédito para si. Compare Jeremias 39:11 .
Deus. Hebraico. Elohim. App-4.
mal = calamidade. Hebraico. ra “a. App-44.