Porquanto, assim diz o Senhor: o inimigo, como águia, toma vôo, estendendo as asas sobre Moab;
Jeremias 48:40
Comentário de Albert Barnes
O ataque rápido e irresistível de Nabucodonosor é comparado ao impulso impetuoso da águia em sua presa Deuteronômio 28:49 .
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 48: 40-44 . Eis que ele voará como uma águia – os conquistadores são frequentemente comparados com as águias e outras aves de rapina; e o acampamento de seus exércitos é representado pela abertura das asas de tais aves. O coração dos homens poderosos será como o coração de uma mulher em suas dores – Eles ficarão consternados com a apreensão dos males que estão vindo sobre eles, e perderão sua coragem e resolução habitual. Moabe será destruído por ser um povo – Por ser uma nação ou governo, como era antes. Medo, e a cova, e a armadilha, etc. – Essas palavras e as do versículo seguinte são tiradas de Isaías 24: 17-18 , onde estão as notas.
Comentário de Adam Clarke
Ele voará como uma águia – O inimigo o atacará, o levará e o despedaçará.
Comentário de John Calvin
Aqui, novamente, ele introduz o nome de Deus, pois era necessário confirmar uma profecia incrível por sua autoridade. “Deus é ele”, diz ele, “que declara que os inimigos virão, e que voarão por toda a terra de Moabe”. Ele agora compara os caldeus com as águias; e há aqui um nome entendido que não é expresso. Ele voará como uma águia , isto é, o rei da Babilônia com seu exército.
A soma do que é dito, então, é que, por mais extenso que seja o país de Moabe, ainda não haveria um canto no qual os caldeus não penetrassem, porque eles quase igualariam as águias em rapidez. Por isso, acrescenta: Eles estenderão suas asas , para não acalentar, pois as águias estendem suas asas sobre os filhotes; mas por extensão ele quer dizer que eles se apoderariam de toda a terra de Moabe; para que os esconderijos fossem procurados em vão, porque os caldeus tomariam posse de todos os lugares, por mais remotos que os moabitas pensassem que fosse, e eles esperassem que sua distância o tornasse seguro. Depois ele acrescenta:
Comentário de E.W. Bullinger
ele = um (sem nome): Nabucodonosor entendeu.
deve voar. Codex Oriental, 2091 (Museu Britânico), lê “ascenderá” ; mas o Massorah (App-30) tem uma nota, dizendo “de acordo com outros códigos, é mosca” (vol, 167a).
como uma águia. Referência ao Pentateuco ( Deuteronômio 28:49 ). App-92.
Comentário de John Wesley
Pois assim diz o SENHOR; Eis que ele voará como uma águia e estenderá suas asas sobre Moabe.
Nabucodonosor virá rapidamente, e se espalhará por Moabe.